Usted buscó: tomar un café (Español - Catalán)

cargando información del fallo (puede tomar un tiempo)@info
s' està carregant la informació de la fallada... (pot trigar una estona) @ info

ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso.
ja he acavat tota la meva feina així que ara m'agradaria prendre'm un petit repós.

asimismo , podrá suspender el debate sobre cualquier asunto para tomar un acuerdo sobre éste .
així mateix , pot suspendre el debat sobre qualsevol assumpte per prendre un acord sobre aquest .

crear sumas de verificación automaticamente para los tipos seleccionados. tenga en cuenta que esto puede tomar un tiempo.
crea sumes de verificació parcials automàticament per als tipus seleccionats. tingueu present que això pot trigar una estona.

en la jornada continuada se establece un descanso de 25 minutos para tomar un refrigerio , que hay que computar como trabajo efectivo .
en la jornada continuada s ' estableix un descans de 25 minuts per prendre un refrigeri , que s ' ha de computar com a treball efectiu .

la junta de gobierno deberá tomar un acuerdo sobre la inscripción provisional en el plazo de un mes , y comunicarlo al interesado .
la junta de govern haurà de prendre acord sobre la inscripció provisional en el termini d ' un mes , i comunicar-ho a l ' interessat .

18.4 el pasaje de estas embarcaciones en ningún caso puede bajar de la embarcación para tomar un baño en la zona estrictamente protegida de las islas medes .
18.4 el passatge d ' aquestes embarcacions en cap cas pot baixar de l ' embarcació per prendre un bany a la zona estrictament protegida de les illes medes .

b ) el personal disfrutará después de la cuarta hora trabajada , de 20 minutos para tomar un bocadillo , turnándose para efectuar el mismo .
b ) el personal té dret després de la quarta hora treballada , a 20 minuts per a l ' entrepà , i s ' han d ' efectuar els torns corresponents .

active esta opción para convertir todos los archivos jpeg a formatos de imagen sin pérdidas. nota: puede tomar un tiempo largo.
activeu aquesta opció per convertir automà ticament tots els fitxers jpeg a un format d' imatge sense pèrdua. nota: la conversió de la imatge pot trigar una estona en un ordinador lent.

aquí puede ver la previsualización de los ajustes de brillo, contraste y gamma de la imagen. puede tomar un color en la imagen para ver el nivel de color correspondiente en un histograma.
aquí es mostra la vista prèvia dels ajustos de brillantor- contrast- gamma de la imatge. si seleccioneu un color de la imatge es mostrarà el seu nivell corresponent a l' histograma.

b ) convocar y presidir todas las sesiones de la junta de gobierno y de las asambleas de colegiados , así mismo , podrá suspender el debate sobre cualquier asunto para tomar un acuerdo .
b ) convocar i presidir totes les sessions de la junta de govern i de les assemblees de col · legiats , així mateix , podrà suspendre el debat sobre qualsevol assumpte per prendre un acord .

desde el norman carr safari de zambia: «la laguna kapani es una fuente de agua bebible para los animales de la zona, así como un lugar para ir a tomar un relajante baño de barro.
segons norman carr safari de zàmbia: “la llacuna kapani és un recurs d'aigua dolça per als animals de la zona i un lloc per a refrescar-se amb un bany de fang.

agradeceríamos que el alcalde se tomara un momento para enfrentar ese muy importante problema y encuentre un compromiso.
demanaria al nostre alcalde que dediqués un moment a intentar resoldre aquest problema tan important.

18.3 el jurado debe tomar un acuerdo sobre el precio justo de los bienes y derechos objeto de expropiación , de forma motivada con justificación expresa de los criterios utilizados para la valoración , en el plazo de dos meses a contar del día siguiente del registro de entrada del expediente de precio justo .
18.3 el jurat ha de prendre un acord sobre el preu just dels béns i drets objecte d ' expropiació , de manera motivada amb justificació expressa dels criteris utilitzats per a la valoració , en el termini de dos mesos a comptar de l ' endemà del registre d ' entrada de l ' expedient de preu just .

1.4 para la primera solicitud de revisión , que coincide con la del mes de diciembre de 2004 , se debe tomar un valor de z=0,05 y , como Æipc , la producida en el periodo de octubre de 2003 a octubre de 2004.
1.4 per a la primera sol · licitud de revisió , que coincideix amb la del mes de desembre de 2004 , s ' ha de prendre un valor de z = 0,05 i , com a Æipc , la produïda en el període d ' octubre de 2003 a octubre de 2004 .

23.3 el personal que realice la jornada continua de 8 horas podrá tomar un refrigerio , siempre que el momento elegido bajo su responsabilidad le permita dejar la actitud activa durante 20 minutos , aunque se mantendrá en actitud de alerta por si fuese necesario reemprender la actividad normal , especialmente en aquellos casos en que el trabajador realice su función estando solo .
23.3 el personal que efectuï la jornada continuada de vuit hores , podrà prendre un refrigeri , sempre que el moment elegit sota la seva responsabilitat , li permeti deixar l ' actitud activa durant vint minuts , tot i que es mantindrà en actitud d ' alerta per si fos necessari reemprendre l ' activitat normal , especialment en aquells supòsits en que el treballador realitzi la seva funció estant sol .

10.5 para resolver las solicitudes que se presenten en la modalidad a ) de la base 1.2 se tomará un solo acuerdo del consejo de administración en el mes de junio de 2006.
10.5 per resoldre les sol · licituds que es presentin en la modalitat a ) de la base 1.2 es prendrà un sol acord del consell d ' administració dins el mes de juny de 2006 .