Usted buscó: tomar un cafe y charlar (Español - Catalán)

tomar cafe y charlar
per fer un cafè i xerrar

¿tomamos un cafe
a ver si tomamos un cafe algun diaprendrem un cafè

se ha tomado un cafe
tu vols prendre un cafè

cargando información del fallo (puede tomar un tiempo)@info
s' està carregant la informació de la fallada... (pot trigar una estona) @ info

ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso.
ja he acavat tota la meva feina així que ara m'agradaria prendre'm un petit repós.

la junta de gobierno deberá tomar un acuerdo sobre la inscripción provisional en el plazo de un mes , y comunicarlo al interesado .
la junta de govern haurà de prendre acord sobre la inscripció provisional en el termini d ' un mes , i comunicar-ho a l ' interessat .

asimismo , podrá suspender el debate sobre cualquier asunto para tomar un acuerdo sobre éste .
així mateix , pot suspendre el debat sobre qualsevol assumpte per prendre un acord sobre aquest .

me encanta cómo los persas se pueden tomar un chiste, podemos reírnos de nuestro propio acento y al mismo tiempo sentirnos orgullosos de él.
m'encanta com es prenen els perses les bromes: som capaços de riure del nostre propi accent, i al mateix temps de sentir-nos-en orgullosos d'ell.

crear sumas de verificación automaticamente para los tipos seleccionados. tenga en cuenta que esto puede tomar un tiempo.
crea sumes de verificació parcials automàticament per als tipus seleccionats. tingueu present que això pot trigar una estona.

hay que tomar un blanco de las aguas freáticas en cada uno de los piezómetros antes de iniciar la explotación del vaso nuevo .
cal prendre un blanc de les aigües freàtiques en cadascun dels piezòmetres abans d ' iniciar l ' explotació del vas nou .

en la jornada continuada se establece un descanso de 25 minutos para tomar un refrigerio , que hay que computar como trabajo efectivo .
en la jornada continuada s ' estableix un descans de 25 minuts per prendre un refrigeri , que s ' ha de computar com a treball efectiu .

18.4 el pasaje de estas embarcaciones en ningún caso puede bajar de la embarcación para tomar un baño en la zona estrictamente protegida de las islas medes .
18.4 el passatge d ' aquestes embarcacions en cap cas pot baixar de l ' embarcació per prendre un bany a la zona estrictament protegida de les illes medes .

b ) el personal disfrutará después de la cuarta hora trabajada , de 20 minutos para tomar un bocadillo , turnándose para efectuar el mismo .
b ) el personal té dret després de la quarta hora treballada , a 20 minuts per a l ' entrepà , i s ' han d ' efectuar els torns corresponents .

active esta opción para convertir todos los archivos jpeg a formatos de imagen sin pérdidas. nota: puede tomar un tiempo largo.
activeu aquesta opció per convertir automà ticament tots els fitxers jpeg a un format d' imatge sense pèrdua. nota: la conversió de la imatge pot trigar una estona en un ordinador lent.

aquí puede ver la previsualización de los ajustes de brillo, contraste y gamma de la imagen. puede tomar un color en la imagen para ver el nivel de color correspondiente en un histograma.
aquí es mostra la vista prèvia dels ajustos de brillantor- contrast- gamma de la imatge. si seleccioneu un color de la imatge es mostrarà el seu nivell corresponent a l' histograma.

b ) convocar y presidir todas las sesiones de la junta de gobierno y de las asambleas de colegiados , así mismo , podrá suspender el debate sobre cualquier asunto para tomar un acuerdo .
b ) convocar i presidir totes les sessions de la junta de govern i de les assemblees de col · legiats , així mateix , podrà suspendre el debat sobre qualsevol assumpte per prendre un acord .

18.3 el jurado debe tomar un acuerdo sobre el precio justo de los bienes y derechos objeto de expropiación , de forma motivada con justificación expresa de los criterios utilizados para la valoración , en el plazo de dos meses a contar del día siguiente del registro de entrada del expediente de precio justo .
18.3 el jurat ha de prendre un acord sobre el preu just dels béns i drets objecte d ' expropiació , de manera motivada amb justificació expressa dels criteris utilitzats per a la valoració , en el termini de dos mesos a comptar de l ' endemà del registre d ' entrada de l ' expedient de preu just .

1.4 para la primera solicitud de revisión , que coincide con la del mes de diciembre de 2004 , se debe tomar un valor de z=0,05 y , como Æipc , la producida en el periodo de octubre de 2003 a octubre de 2004.
1.4 per a la primera sol · licitud de revisió , que coincideix amb la del mes de desembre de 2004 , s ' ha de prendre un valor de z = 0,05 i , com a Æipc , la produïda en el període d ' octubre de 2003 a octubre de 2004 .

la inclinación de la pendiente se muestra cuando elige hoyo- > mostrar info. la inclinación puede tomar un valor entre 8 (máximo) y 1 (mínimo). comment
la inclinació d' una pendent, es mostra en triar forat - > mostra informació. la inclinació va des de 8 (més) a 1 (menys). comment