Usted buscó: torpe (Español - Catalán)

está bien, resultó un poco torpe.
d'acord, va quedar una mica barroer.

al añadir el sufijo «ig» se convierte en un adjetivo que significa torpe, andrajoso y descuidado.
a l'hora d'afegir-hi el sufix –ig, es converteix en un adjectiu que vol dir «maldestre», «espellifat» i «desmanegat».

sin embargo, fue usted quien hace poco animó a la gente para que se retirase el material educativo que intentaba, aunque fuera de manera torpe, manejar el problema del respeto y la tolerancia hacia los homosexuales.
però va ser vosté qui fa poc permetia que la gent retirara material escolar que intentava, encara que no amb massa èxit, abordar el tema del respecte i la tolerància cap al col·lectiu gai.