Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uno , cuatro , cinco y catorce ; 6 ; 8.
u , quatre , cinc i catorze ; 6 ; 8 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno / dos / tres / cuatro / cinco / seis / siete / ocho / nueve / diez
un / dos / tres / quatre / cinc / sis / set / vuit / nou / deu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dos trabajadores si la plaza está cubierta por cuatro , cinco o seis operarios .
dos treballadors si la plaça és coberta per quatre , cinc o sis operaris .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
limpiadoras : de uno , dos y tres cilindros .
netejadores : d ' un , dos i tres cilindres .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dos...tres...siete...
dos... tres... set...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transporte con uno , dos , tres o más socorristas .
dos , tres o més socorristes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eventualmente concurriese uno , dos o los tres supuestos .
quan eventualment hi concorrin un , dos o els tres supòsits .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
empresa , disfrutarán adicionalmente uno , dos y tres días de
addicionalment un , dos i tres dies de vacances més a l ' any
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno dos estoy muy freco
d'on sou vosaltres
Última actualización: 2021-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acordes construidos por terceras con tres , cuatro y más notas .
acords construïts per terceres amb tres , quatre i més notes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se estima que el vaciado se hará cada tres-cuatro meses .
s ' estima que el buidatge es farà cada tres-quatre mesos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un trabajador cuando la plaza sea cubierta por uno , dos o tres operarios .
un treballador quan la plaça sigui coberta per un , dos o tres operaris .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las cubiertas podrán tener dos , tres o cuatro aguas dependiendo siempre de la forma y situación del edificio .
les cobertes podran tenir dues , tres o quatre aigües depenent sempre de la forma i situació de l ' edifici .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tres/ cuatro días por navidad , a repartir en dos turnos al 50 % .
tres / quatre dies per nadal , a repartir en dos torns al 50 % .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en este último caso , será de dos , tres o cuatro vertientes , de teja y con una pendiente máxima del 30 % .
en aquest últim cas , serà de dos , tres o quatre vessants , de teula i amb un pendent màxim del 30 % .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en consecuencia , consideramos que los apartados uno , dos , tres y cuatro del artículo 28 rdl 20/ 2012 no son contrarios a la constitución ni al estatuto .
en conseqüència , considerem que els apartats u , dos , tres i quatre de l ' article 28 rdl 20 / 2012 no són contraris a la constitució ni a l ' estatut .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
función : permite la comunicación entre uno , dos o mas
funció : permetre la comunicació entre un , dos o més
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uno , dos para alumnos de nivel de formación instrumental y básica
per a alumnes de nivell de formació instrumental i bàsica i els
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada mesa de juego debe tener un jefe de mesa y , según sus dimensiones , uno , dos o tres crupieres .
cada taula de joc ha de tenir un cap de taula i , segons les seves dimensions , un , dos o tres crupiers .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7.3 la parte numérica del código ( 1111 ) la forman dos , tres o cuatro cifras que identifican por si mismas la carretera .
7.3 la part numèrica del codi ( 1111 ) la formen dues , tres o quatre xifres que identifiquen per si mateixes la carretera .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: