Usted buscó: utilizarán (Español - Catalán)

se utilizarán las soluciones tradicionales .
s ' utilitzaran les solucions tradicionals .

los diapositivas utilizarán algunos colores
les diapositives usen molts colors

disposición se utilizarán vehículos cerrados , cuya
disposició , s ' utilitzaran vehicles tancats , l ' obertura dels quals no es

se utilizarán tres subpartidas para este concepto :
s ' utilitzaran tres subpartides per a aquest concepte :

se utilizarán lámparas de vapor de sodio .
s ' utilitzaran làmpades de vapor de sodi .

las cadenas fijas sólo se utilizarán cuando la
les cadenes fixes només s ' utilitzaran quan la

a ) se utilizarán preferentemente los materiales tradicionales .
a ) s ' utilitzaran preferentment els materials tradicionals .

en las salidas en comisión de servicio se utilizarán
en les sortides en comissió de servei s ' utilitzaran prioritàriament els mitjans de transport públic o els vehicles oficials del parc de la diputació .

en caso de ir pintada se utilizarán colores terrosos .
en cas d ' anar pintada s ' utilitzaran colors terrossos .

caso estos días se utilizarán para alargar el disfrute de los
en cap cas aquests dies

estas aguas se utilizarán para el riego de la propiedad .
aquestes aigües s ' utilitzaran per al reg de la propietat .

en todo caso , se utilizarán especies naturales autóctonas de la zona .
en tot cas , s ' utilitzaran espècies naturals autòctones de la zona .

chimeneas : preferentemente se utilizarán las chimeneas originales del edificio .
xemeneies : preferentment s ' utilitzaran les xemeneies originals de l ' edifici .

68.2 prioritariamente se utilizarán medios de transporte público oficial .
68.2 prioritàriament s ' utilitzaran mitjans de transport públic o oficial .

1.2 la situación de los caminos que se utilizarán en la deforestación .
1.2 la situació dels camins que s ' utilitzaran en el desembosc .

1.2 selecciona y prepara los equipos y las herramientas que se utilizarán .
1.2 selecciona i prepara els equips i les eines que s ' utilitzaran .

en todos los casos en que ello sea posible , se utilizarán guantes desechables .
en tots els casos en què això sigui possible , s ' han d ' utilitzar guants d ' un sol ús .

) ; cómo se evaluará y qué indicadores se utilizarán para esta evaluación final .
) ; com s ' avaluarà i quins indicadors s ' utilitzaran per a aquesta avaluació final .

también se utilizarán fuentes luminosas o lámparas de bajo consumo , cuando sea viable .
també s ' utilitzaran fonts lluminoses o làmpades de baix consum , quan sigui viable .

3.1.5 las aportaciones de abonos foliares sólo se utilizarán cuando esté plenamente justificado .
3.1.5 les aportacions d ' adobs foliars només s ' empraran quan estigui plenament justificat .