Usted buscó: veamos (Español - Catalán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Catalán

Información

Español

nos veamos

Catalán

ahkna

Última actualización: 2013-06-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

mañana nos veamos

Catalán

demà es vegem

Última actualización: 2020-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

veamos dos ejemplos .

Catalán

vegem dos exemples .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

veamos un ejemplo:

Catalán

veiem un exemple:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

veamos , pues , si concurre aquel presupuesto .

Catalán

vegem , doncs , si concorre aquell pressupòsit .

Última actualización: 2024-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

basta de teoría: veamos un ejemplo:

Catalán

prou de teoria: veiem un exemple:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

veamos que características tienen cada una de ellas :

Catalán

veiem quines característiques tenen cada una d ' elles :

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

veamos la lista de los estilos predeterminados disponibles:

Catalán

veurem la llista dels estils per omissió disponibles:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

veamos una archivo de muestra que acompaña al script anterior.

Catalán

aquest és un fitxer de mostra que acompanya a l' script anterior.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

veamos otros métodos para desplazarse entre las ventanas:

Catalán

aquí es descriuen alguns altres mètodes per a moure' s d' una finestra a l' altra:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

ya me dirás cuanto ha sido y te lo llevo la próxima vez que nos veamos

Catalán

em diràs quan puguem venir a recollir-lo

Última actualización: 2024-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

veamos cada uno de estos objetivos , según lo que el plan director establece :

Catalán

vegem cadascun d ' aquests objectius , segons el que estableix el pla director :

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

el ejemplo anterior muestra los cuatro conceptos principales de las expresiones regulares modernas, veamos:

Catalán

l' exemple anterior mostra els quatre conceptes principals de les expressions regulars modernes, a veure:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

veamos las características del monumento y el tratamiento que le da la delimitación del entorno de protección en función de sus peculiaridades .

Catalán

vegem les característiques del monument i el tractament que hi dóna la delimitació de l ' entorn de protecció en funció de les seves peculiaritats .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

finalmente, veamos algunos ejemplos de comandos que no requieren parámetros de entrada, ni devuelven valores de salida:

Catalán

hi ha ordres que no necessiten ni entrada ni sortida. mireu aquests exemples:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

veamos una captura de pantalla de una plantilla de aplicación de & gui; de c++ para & kde;.

Catalán

aquesta és una instantània de la plantilla & igu; d' aplicació c++ del & kde; 4

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

no podemos confiar en lo que diga la república islámica hasta que veamos este caza en vuelo, porque el gobierno tiene muy mala fama por hacer falsas fotos fotoshopeadas y presentar modelos en lugar de la cosa real.

Catalán

no podrem confiar en les declaracions de la república islàmica fins que no veiem l'avió de combat en vol, perquè el govern té una reputació dolenta quant a retocar fotografies amb photoshop i presentar maquetes en comptes de l'objecte real".

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

no te preocupes josep! lo entiendo perfectamente... a mi también me pasa. estupendo que lo veamos a mi vuelta. muchísimas gracias por todo!!

Catalán

no et preocupis josep! ho entenc perfectament ... a mi també em passa. fantàstic que el veiem quan torni. moltíssimes gràcies per tot !!

Última actualización: 2020-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

#¿cómo está el río en tu ciudad?# mientras celebras el año nuevo chino en casa, por favor, toma una foto del río y cuélgala en weibo para que lo veamos.

Catalán

#com està el riu d’on vas néixer?# quan aneu a celebrar l’any nou xinès a casa, si us plau, fotografieu el riu i pengeu-lo a weibo per a què el puguem veure.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

por último , desde esta representación nos gustaría que la mesa nos indicara si existe la categoría de jefe de base , esta categoría se emplea en alguna empresa sin que la veamos reflejada en las categorías profesionales del presente convenio , por lo que no sabemos ni su escala retributiva ni sus funciones .

Catalán

per acabar , des d ' aquesta representació ens agradaria que la mesa ens indiqués si existeix la categoria de cap de base , aquesta categoria s ' empra en alguna empresa sense que la veiem reflectida en les categories professionals del present conveni , per la qual cosa no sabem ni la seva escala retributiva ni les seves funcions .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
8,688,594,252 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo