Usted buscó: vergüenza (Español - Catalán)

vergüenza
vergonya

¡qué vergüenza!
quina desgràcia!

vergüenza (sentimiento)
vergonya

aixó es una vergüenza
es una vergonya

cultural sin vergüenza .
cultural sin vergüenza .

¿definición de vergüenza?
definició de vergonya?

qué m**rda de vergüenza... #Рада7
una p*** vergonya... #Рада7

pero ella, sin ninguna vergüenza, escribió sobre chupadas.
però ella, sense cap vergonya, va escriure sobre mamades.

con una risita de vergüenza, ella le tendió el condón.
amb un petit riure de vergonya, ella li va passar el condó.

hemos construido una sociedad sin leyes, ni principios morales ni vergüenza.
hem construït una societat sense lleis, sense moral, sense vergonya i teló.

me gustaría que quim monzó me firmara el libro, pero me da vergüenza pedírselo.
voldria que el quim monzó em firmés el llibre però em fa vergonya demanar-li.

no estoy seguro de si se siente orgulloso, pero es una completa vergüenza para los chinos.
no estic segur de si n'està orgullós, però és una vergonya per als xinesos.

la mera afirmación de que alguien es gay es suficiente para exponerlo a violentos ataques en nigeria, qué vergüenza.
la simple acusació que algú és gai basta per exposar-lo a violents atacs a nigèria, quina vergonya.

no hay vergüenza en buscar ayuda externa en tiempos de crisis y si esto no es crisis, no sé qué lo sea.
no ens hem d'avergonyir per cercar ajuda externa en temps de crisi i si açò no és una crisi, no sé què és.

ahora todo el #ncr se ha convertido en el símbolo de la vergüenza (#rape destination) para nuestro país.
ara tot el #ncr s’ha convertit en símbol de la vergonya (#rape destination” per al nostre país.

si eso no es razón para sentir vergüenza como anfitriona de una conferencia sobre el medio ambiente, entonces el mundo es todavía más cínico de lo que pensaba.
si no és una raó suficient per avergonyir-se com a amfitrió d'una conferència sobre el medi, llavors el món és encara més cínic que no em pensava.

vergÜenza: policía de kabul mira luego de que la gente en el centro de kabul quemara viva a mujer con enfermedad mental por presuntamente quemar el corán.
vergonya: la policia de kabul observa després que la gent cremara al centre de kabul el cos d'una malalta mental acusada d'haver pres foc un alcorà. pic.twitter.com/oawoj10ufv — farzad lami (@farzadlameh) 19 de març de 2015

@mojahedbosify: los médicos que se negaron a tratar a los que fueron afectados por el envenenamiento con alcohol son médicos de muerte y una vergüenza para la profesión.
a la xarxa, circula el rumor que hi ha metges que s'han negat a tractar pacients perquè el consum d'alcohol va en contra de l'islam i, per tant, els que n'havien consumit mereixien morir. en relació amb això, mojahed bosify va dir : els metges que han negat l'atenció als afectats per intoxicació alcohòlica són doctors de la mort i una vergonya per a la professió.

por su naturaleza , el asentamiento sexual puede dificultar la utilización de los canales normales de presentación de denuncias por vergüenza , miedo a no ser tomado de verdad , a dañar la propia reputación , o temor a las represalias o a enrarecer el ambiente de trabajo .
per la seva naturalesa , l ' assentament sexual pot dificultar la utilització dels canals normals de presentació de denúncies per vergonya , por a no ser pres de debò , a danyar la pròpia reputació , o temor a les represàlies o a enrarir l ' ambient de treball .

cuando sea oficial seremos una verguenza internacional.
serem la riota internacional quan això sigui oficial.