Usted buscó: y echa la llave (Español - Catalán)

de la llave
de la clau d ' escomeses )

proyecto la llave
projecte la clau

de la llave , j. c. peral .
de la llave , j . c . peral .

para utilizarlo hay que solicitar la llave en recepción .
per usar-lo cal demanar la clau a recepció .

no puedo cerrar la puerta. he perdido la llave.
no puc tancar la porta. he perdut la clau.

finalidad : distribución de la película la llave de sarah .
finalitat : distribució de la pel · lícula la llave de sarah .

los parámetros edificadores de la parcela cualificada con la llave s son :
els paràmetres edificatoris de la parcel · la qualificada amb la clau s són :

el plan general de amposta asigna a la llave 1 los parámetros siguientes :
el pla general d ' amposta assigna a la clau 1 els paràmetres següents :

el autor de los hechos antes de poder ser detenido encendió diversas hogueras y abrió la llave de paso del gas .
l ' autor dels fets abans de poder ser detingut va encendre diverses fogueres i va obrir la clau de pas del gas .

el autor de los hechos , antes de poder ser detenido , encendió varias hogueras y abrió la llave de paso del gas .
l ' autor dels fets , abans de poder ser detingut , va encendre diverses fogueres i va obrir la clau de pas del gas .

la acción de validar registra la llave con la que ha de hacerse la validación y la fecha y hora .
l ' acció de validar registra la clau amb la qual s ' ha fet la validació i la data i hora .

objeto : la incorporación del sr . angel de la llave gonzález como socio de la sociedad limitada laboral
objecte : la incorporació del sr . Ángel de la llave gonzález com a soci de la societat limitada laboral

se debe dejar la llave permanentemente colocada en la botella de acetileno que se esté utilizando para poder cerrarla rápidamente en caso de emergencia .
s ' ha de deixar la clau permanentment col · locada a l ' ampolla d ' acetilè que s ' estigui utilitzant per poder tancar-la ràpidament en cas d ' emergència .

modificación puntual de las normas subsidiarias para el cambio de la llave urbanística de la calle orient 13 y 15 , ( exp .
modificació puntual de les normes subsidiàries per al canvi de la clau urbanística del carrer orient 13 i 15 , ( exp .

para realizar esta operación el director de juego debe cerrar la banca con la correspondiente tapa y bajo llave y se debe quedar la llave hasta que se vuelva a poner en funcionamiento o se cierre definitivamente la mesa .
per realitzar aquesta operació el director de joc ha de tancar la banca amb la corresponent tapa i sota clau i s ' ha de quedar la clau fins que es torni a posar en funcionament o es tanqui definitivament la taula . ”

la empresa entregará la llave de estos tablones al presidente del comité de cada centro , el cual a partir de dicho momento se hará responsable de la misma .
l ' empresa lliura la clau d ' aquests taulers al president del comitè de cada centre que , a partir d ' aquest moment , se ' n fa responsable .

.2 se tendrá de aportar un nuevo plano que de forma detallada determine la profundidad edificable máxima de los terrenos cualificados con la llave 7c1 donde se explique la simbología utilizada .
.2 s ' haurà d ' aportar un nou plànol que de forma detallada determini la profunditat edificable màxima dels terrenys qualificats amb la clau 7c1 on s ' expliciti la simbologia emprada .

la modificación consiste en cualificar con la llave s ( sistema de infraestructuras de servicios técnicos ) la citada parcela , con los parámetros siguientes :
la modificació consisteix a qualificar amb la clau s ( sistema d ' infrastructures de serveis tècnics ) l ' esmentada parcel · la amb els paràmetres següents :

redimensionamiento de las obras de drenaje od 63.1 , od 64.1 y od r3 0.1 de la alternativa 2 ( escogida ) para que la línea de energía no toque la llave de las obras .
redimensionament de les obres de drenatge od 63.1 , od 64.1 i od r3 0.1 de l ' alternativa 2 ( escollida ) perquè la línia d ' energia no toqui la clau de les obres .

aprobar definitivamente la modificación puntual del plan general metropolitano para la adecuación de la llave urbanística de los terrenos de can cabanyes donde está ubicado el ecoparc2 , en el termino municipal de montcada i reixac , promovida y enviada por el ayuntamiento .
aprovar definitivament la modificació puntual del pla general metropolità per a l ' adequació de la clau urbanística dels terrenys de can cabanyes on es troba ubicat l ' ecoparc 2 , al terme municipal de montcada i reixac , promoguda i tramesa per l ' ajuntament .