De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ya se lo diré
t'ho diré.
Última actualización: 2023-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya se han establecido los permisos necesarios
ja he establert els permisos necessaris
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos expedientes ya se han acumulado a éste .
aquests expedients ja s ' han acumulat a aquest .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya se lo he dicho
li ho he dit
Última actualización: 2023-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya se encuentra en %1
ja hi sou a% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya se está tocando una canción.
ja hi ha una cançó en reproducció.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el sÃmbolo ya se está usando
aquest símbol ja s' està utilitzant
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya se está utilizando el gid %d.
el gid %d ja s'està utilitzant.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
procesos ya se han llevado a cabo mediante el comité técnico de
ja s ' ha dut a terme mitjançant el comitè tècnic
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya se está utilizando el gid `%s'.
el gid «%s» ja està en ús.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- analizar las experiencias de interacción que ya se han puesto en marcha .
- analitzar les experiències d ' interacció que ja s ' han posat en marxa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bueno, pero aquí en tokio, las flores del cerezo ya se han caído.
bé, però ací a tòquio, les flors del cirerer ja s'han marcit.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ) las opciones que ya se realizan actualmente .
e ) les opcions que ja es realitzin actualment .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( siempre que ya se haya realizado la cosecha )
cultius llenyosos en regadiu , excepte olivera i cítrics
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el área inicialmente informada ya se encuentra parcialmente explotada .
l ' àrea inicialment informada ja es troba parcialment explotada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
) y que ya se ha considerado en la superficie solicitada .
) i que ja s ' ha considerat a la superfície sol · licitada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c ) en caso de que el desplazamiento ya se haya realizado :
c ) en el cas que el desplaçament ja s ' hagi realitzat :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de hecho, la mayor de estas acciones ya se ha iniciado.
de fet, l'acció més gran ja ha començat.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en este espacio ya se han iniciado los trabajos de desbroce para el proyecto , en una zona de ribera con escollera .
en aquest espai ja s ' han iniciat els treballs de desbrossament pel projecte , en una zona de ribera amb escullera .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
149.1.13 ce ) , por las razones que ya se han expuesto sobradamente en el fundamento jurídico segundo .
149.1.13 ce ) , per les raons que ja s ' han exposat a bastament en el fonament jurídic segon .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: