De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
crocidolita
azbest krokydolitový
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
amianto crocidolita
azbest krokydolitový
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
crocidolita (sustancia)
azbest krokydolitový
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- crocidolita (amianto azul),
- krokydolit (modrý azbest),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
681280 | - de crocidolita: |
681280 | - z krokydolitu: |
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- crocidolita n º 12001-28-4 del cas (6) ,
- krokydolit cas č. 12001–28–4 [10],
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- crocidolita, n° 12001-28-4 del cas(13),
- krokydolit cas č. 12001-28-4 [13],
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
b ) concentración de fibras de crocidolita en el aire en el lugar de trabajo :
b) koncentrace krokydolitových vláken ve vzduchu na pracovišti:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
considerando que la presente directiva limita la comercialización y el uso de la crocidolita y de los productos que la contengan ;
vzhledem k tomu, že tato směrnice omezuje uvádění na trh a používání krocidolitu a výrobků obsahujících vlákna krocidolitu;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) concentración de fibras de amianto ( que no sean de crocidolita ) en el aire en el lugar de trabajo :
a) koncentrace azbestových vláken jiných než krokydolit ve vzduchu na pracovišti:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
el valor límite se sitúa a un nivel calculado sobre la base de los valores límite previstos en las letras a ) y b ) , teniendo en cuenta la proporción de crocidolita y de los demás tipos de amianto en la mezcla .
limitní hodnotou je úroveň vypočtená na základě limitních hodnot stanovených v písmenech a) a b), s přihlédnutím k poměru krokydolitu a jiných typů azbestu ve směsi.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
considerando que la directiva 83/478/cee del consejo (4) por la que se modifica por quinta vez la directiva 76/769/cee especifica que las fibras de amianto del tipo de la crocidolita, así como los productos que la contengan salvo tres excepciones posibles, no podrán seguir comercializándose ni usándose; que la misma directiva dispone el etiquetado obligatorio de todos los productos que contengan fibras de amianto;
vzhledem k tomu, že směrnice rady 83/478/ehs [4], kterou se popáté mění směrnice 76/769/ehs, stanovila, že azbestová vlákna typu krocidolitu a výrobky, které je mohou obsahovat, nesmějí být s výjimkou tří případů dále uváděny na trh a používány; že stejná směrnice zavedla ustanovení o povinném označování všech výrobků obsahujících azbestová vlákna;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: