Usted buscó: dado (Español - Checo)

dado
kostky

dado que
jelikož toto odlišné

nombre dado
jméno

recomen ­ dado
doporučené

dado que el presente
vzhledem k tomu, že toto (tato)

les será dado verles.
ač hledět budou jeden na druhého.

σ viene dado por:
σ je dáno vztahem:

dado que se desconoce si
hyperbilirubinémie, uváděná převážně jako zvýšení hladiny nepřímého bilirubinu, se během léčby indinavirem vyskytla u 14% pacientů.

curso dado a las ofertas
přijetí nebo zamítnutí nabídky

dado con mi sello oficial,
opatŘeno mou úřední pečetí

se han dado explicaciones al respecto
byla podána vysvětlení

este compromiso ya ha dado resultados.
z tohoto závazku již vyplynula konkrétní opatření.

con todo, han dado a alá asociados.
však oni učinili bohu společníky.

a quien he dado una gran hacienda,
jemuž byl dal jsem statky rozsáhlé

el porcentaje de cada pico viene dado por
procentní podíl každého píku je dán následujícím vzorcem:

el gobierno aún no se ha dado cuenta.
vláda si toho ještě nevšimla.

a) del curso dado a su denuncia;
a) výsledku jejich trestního oznámení;

las autoridades competentes hayan dado su acuerdo;
s tím příslušné orgány souhlasily;

os hemos dado pleno poder sobre ellos.
a nad těmito vám dáváme pravomoc zřetelnou.

iii) el empleo dado a la asistencia técnica;
iii) využití technické pomoci;