De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
67. las estadísticas de orden económico indican que el nivel de vida de la comunidad palestina ha bajado como resultado de las políticas israelíes y del ahogo de la economía palestina.
67. 经济统计数据显示,由于以色列采取的种种政策及抑制巴勒斯坦经济,巴勒斯坦人的生活水平已经下降。
sobrevivió al flagelo nazi, reino del terror, a la indignidad de verse despojado de sus derechos humanos inalienables, al ahogo y a la terrible represión perpetrados por los que se definían a sí mismos como comunistas.
他从纳粹的铁蹄下生存下来,他也从这些那些自称是共产主义者的白色恐怖、被剥夺神圣人权的屈辱、压抑和可怕的迫害下生存下来。
entre las principales amenazas para las tortugas de mar están la captura incidental y el ahogo por la pesca comercial con redes de enmalle, redes para camarones y langostinos, redes de arrastre, redes fijas, trampas y palangre.
海龟面临的主要威胁包括在使用刺网、蟹网、拖网、定置网、陷阱和延绳捕捞设备的商业捕捞活动中被附带捕捞或溺水。
(a) efectos irritantes sobre el sistema respiratorio (caracterizados por rojez local, edema, prurito y/o dolor) que obste el funcionamiento con síntomas tales como tos, dolor, ahogo y dificultades respiratorias.
损害功能并有咳嗽、疼痛、窒息和呼吸困难等症状的呼吸道刺激效应(征象是局部红斑、水肿、瘙痒症和/或疼痛)包括在内。