Usted buscó: aliñasen (Español - Chino (Simplificado))

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Spanish

Chinese

Información

Spanish

aliñasen

Chinese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Chino (Simplificado)

Información

Español

también se expresaron preocupaciones respecto de que los países económicamente débiles se verían obligados a cumplir con un marco multilateral a través de la presión de sus pares y de otros sectores, mientras que no existiría un mecanismo para obligar a los actores más poderosos a cumplir; se ejercería presión sobre los recursos limitados de los países, así como sobre los países en desarrollo para que aliñasen sus políticas con la de los países desarrollados; los países corrían el riesgo de ser criticados y de ver rechazados sus regímenes de competencia con las consiguientes presiones multilaterales o bilaterales para que abolieran las exenciones que legalmente tenían derecho a mantener; se haría hincapié en los criterios nacionales aunque los problemas en este ámbito tuvieran una dimensión internacional; no resultaba claro sobre qué base un posible marco multilateral sobre la política de la competencia garantizaría un trato especial comparado con otros acuerdos de la omc, cómo podría evitarse la duplicación con los mepc y como podría aprovecharse los trabajos pertinente realizados en otros foros; y los miembros de la omc podrían ser renuentes a prestar información a una parte que no fuese la secretaría de la omc u otros miembros y ser controlados por ella.

Chino (Simplificado)

也有人表示关注:经济薄弱的国家将因同级或其他压力被迫遵守某种多边框架,而对较强大的国家则没有使他们遵守的机制;对国家有限的资源将形成压力,以及迫使发展中国家将它们的政策与发达国家的政策接轨;国家可能会受到批评,它们的竞争制度可能会受到多边或双边压力,迫使它们取消原来依法有权保持的豁免;即使这一领域的问题是国际性的,也会着重国内采取的办法;可能的竞争政策多边框架应该得到与世贸组织其他协定不同的特殊待遇的根据是什么? 如何避免与贸审机制的重叠? 如何借助于其他论坛的有关工作? 这几个问题的答案尚未清楚;世贸组织成员国可能不太愿意向世贸组织秘书处或其他成员国以外的一个外部机构提供信息并受到它的审查。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,765,652,481 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo