Usted buscó: arrepentís (Español - Chino (Simplificado))

os digo que no; más bien, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente
我 告 訴 你 們 、 不 是 的 ． 你 們 若 不 悔 改 、 都 要 如 此 滅 亡

os digo que no; más bien, si no os arrepentís, todos pereceréis de la misma manera.
我 告 訴 你 們 、 不 是 的 ． 你 們 若 不 悔 改 、 都 要 如 此 滅 亡

si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de alá y su enviado. pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
如果你们不遵从，那末，你们当知道真主和使者将对你们宣战。如果你们悔罪，那末，你们得收回你们的资本，你们不致亏枉别人，你们也不致受亏枉。

proclama de alá y su enviado, dirigida a los hombres el día de la peregrinación mayor. «alá no es responsable de los asociadores, y su enviado tampoco. si os arrepentís será mejor para vosotros. pero, si volvéis la espalda, sabed que no escaparéis de alá». ¡anuncia a los infieles un castigo doloroso!
（这是）从真主及其使者在大朝之日传示众人的通告：真主及其使者对于以物配主者是无干的。如果你们悔过，那对于你们是更好的，如果你们背离，那末，须知你们不能逃避真主的谴责。你以痛苦的刑罚向不信道者报喜吧。