Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el éxito que cosechemos para hacer realidad esos compromisos dependerá de nosotros.
我们在实现这些目标方面取得多大的成功,这取决于我们自己。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la manera en que entendamos ese concepto definirá también los éxitos que cosechemos para mejorar realmente la vida de nuestros ciudadanos.
我们对这个概念的理解也将界定我们在切实改善我们公民生活方面能够取得多大成功。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confío en que logremos avanzar aún más y cosechemos los beneficios de la liberación, tan esperada como necesaria, de recursos para el desarrollo.
我希望,我们能迈出更大的步伐,通过释放长期期盼和迫切需要的发展资源而获得收益。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el apoyo que nuestra misión se pueda ganar entre el pueblo afgano dependerá tanto del éxito que cosechemos a la hora de ayudar a las autoridades afganas a ofrecer mejores servicios y un gobierno limpio, como de nuestros logros en el campo de batalla.
为了赢得阿富汗人民对我们的任务的支持,既需要我们在战场上取得成绩,又需要我们成功地帮助阿富汗当局提供更好的服务和建立廉洁政府。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este empeño, el desarme nuclear debe constituir nuestra mayor prioridad, de manera que libremos de una vez por todas a nuestro planeta del espectro del apocalipsis nuclear y cosechemos verdaderamente los "dividendos de la paz " que aún no han llegado a dar todos sus frutos.
在这一壮举中,核裁军必须成为最优先的任务,只有这样才能够一劳永逸地使我们的地球免遭核毁灭并真正收获尚未全面结出果实的 "和平红利 "。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible