Usted buscó: de la concordia (Español - Chino (Simplificado))

la concordia
康科迪亚

la concordia en la tierra comienza con los vecinos
远亲不如近邻

primer proyecto: estudio acerca del impacto de internet sobre la concordia
实地研究互联网对夫妻和睦的影响 目标群体

mientras antes terminen, mejor será para la concordia internacional.
越早终止这些措施，就越有利于国际和谐。

las medidas que tomó a este respecto contribuyeron a la consolidación de la unidad y la concordia nacionales.
他为此采取的行动有利于巩固全国团结与和谐。

preservar la paz y la concordia en este país sigue siendo una tarea importante.
保持国家的和平与和谐仍是一项要务。

procurando fomentar el establecimiento de una paz duradera, la concordia nacional y la estabilidad en la república de tayikistán,
愿帮助进一步加强塔吉克斯坦共和国建立持久和平、种族间和谐和稳定的进程,

creamos nuestro propio modelo para mantener y reforzar la concordia interétnica e interreligiosa.
在维护和加强不同种族间和宗教间的和谐方面，我们创建了自己的模式。

alienta a las nuevas autoridades a continuar por la vía de la estabilidad y la reconciliación nacional y a promover la concordia social.
安理会鼓励新当局继续沿着稳定与民族和解的道路前进，促进社会和谐。

68. el fundamento del mantenimiento de la concordia civil en la sociedad reside en la aplicación de los principios de la justicia social.
68. 在实行社会正义原则的基础上，维持社会民众的共同意见。

2. en lo relativo a las medidas inmediatas para promover la reconciliación, la concordia y la reparación
2. 关于促进和解、治疗和康复的近期措施

13. invitan encarecidamente a la prensa nacional a pronunciarse en favor del acercamiento de las poblaciones, la unidad y la concordia nacional;
13. 坚决请国家新闻界采取有利于民众和解、国家团结与和谐的行动。

5. exigir la retirada inmediata de las fuerzas invasoras a fin de que pueda restablecerse la paz y la concordia nacional en la república democrática del congo.
5. 要求侵略部队立即撤出,以便刚果民主共和国能够再次获得和平与民族和谐。

21. el acuerdo general sobre el establecimiento de la paz y la concordia nacional en tayikistán se aplicará cabalmente antes de que finalice el período de transición.
21. 在过渡时期结束前《执行关于在塔吉克斯坦建立和平和民族和睦的总协定》;

apoyamos la lucha mundial contra el terrorismo prestando asistencia al gobierno del afganistán para lograr la paz y la concordia en el país.
我们向阿富汗政府提供援助以便实现该国的和平与和谐，以此支持全球反恐斗争。

30. en la js1 se observó que la ley sobre el mantenimiento de la concordia religiosa prohibía la participación de grupos y funcionarios religiosos en actividades políticas que el gobierno juzgara inadecuadas.
30. 联合来文1指出，《维护宗教和谐法》禁止宗教团体与官员参与政府认为不合适的政治活动。

- uzbekistan na puti mezhnatsionalnovo soglasiya (uzbekistán rumbo a la concordia entre nacionalidades) (1996).
- 《各民族和睦道路上的乌兹别克斯坦》，（1996年版）。

2. acoge con beneplácito la aplicación de las principales disposiciones del acuerdo general sobre el establecimiento de la paz y la concordia nacional en tayikistán4, y el fin del período de transición;
2. 欢迎执行《关于在塔吉克斯坦建立和平与民族和睦的总协定》 的主要条款，并结束过渡期；

191. la reforma del sistema de la seguridad social deberá contribuir a la mejora del nivel de vida de la población y, por consiguiente, al fortalecimiento de la estabilidad y la concordia en la sociedad.
191. 社会保险方案的改革应促进提高人民的生活标准，从而加强社会稳定和一致意见。

:: apresurarse a revisar los artículos de la constitución que son motivo de diferencia, y a realizar todo aquello que contribuya a lograr la concordia nacional iraquí mediante los mecanismos previamente decididos y acordados;
根据决定的和商定的机制，加快对《宪法》的争端条款进行立宪审查，以实现伊拉克全国和解；