Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tostado 1color
茶色1color
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en 1987 había:
1987年有:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
había dos candidatas.
两名妇女被提名。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
había seis subtemas:
总标题下的6项小标题为:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aún no había terminado.
它还没有过去。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. había más viviendas.
2. 该地点有更多房屋。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca había sido vacunado
从未接种过疫苗
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
había una senadora independiente.
一名女参议员为无党派人士。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entre los muertos había:
被打死者包括:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* había 60 juntas escolares;
有60个校董事会;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entre estas personas había:
在这些非就业人员中,人们发现:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el entorno empresarial había mejorado.
商业环境得到了改善。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
había entre ellos varios niños.
异见团体中有数名儿童。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
había 139 candidatos, incluidas 10 mujeres.
候选人共有139名,其中包括10名妇女。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
años atrás había habido encarcelamientos similares.
前几年有人遭到过同样情况的拘禁。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, bhután había sufrido actos terroristas.
此外,不丹还受到恐怖主义行为的危害。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procesamiento pirometalúrgico: procesamiento térmico de metales y minerales, con inclusión del tostado, la fundición y la refundición.
垃圾掩埋:将废物放于地坑之中或之上,然后一般再以土掩埋之。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tecnología hidrometalúrgica se ha perfeccionado; se compone de tostado oxidativo del mineral y lixiviación con ácido sulfúrico para producir la solución y la mata.
341. 已开发水冶加工技术;其中包括矿石氧化焙烧和硫酸浸出,以产生溶液和块结。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el comercio de café soluble (5%) es más importante que el de café tostado y molido (3%).
可溶咖啡贸易额(5%)高于磨碎炒咖啡(3%)。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ejemplo, para establecer una imagen de marca la etiqueta y el logotipo figuran en el café tostado y soluble, así como en tazas, servilletas y envases de azúcar que acompañan al café de colombia.
例如,为树立品牌形象,在磨碎炒咖啡和可溶咖啡的包装以及哥伦比亚咖啡附带的纸杯、餐巾和小包装糖上附上标签和印上标识。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: