Usted buscó: habíais anochecido (Español - Chino (Simplificado))

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Chino (Simplificado)

Información

Español

os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer

Chino (Simplificado)

那 時 、 我 將 你 們 所 當 行 的 事 、 都 吩 咐 你 們 了

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo

Chino (Simplificado)

他 很 想 念 你 們 眾 人 、 並 且 極 其 難 過 、 因 為 你 們 聽 見 他 病 了

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

sin embargo, en otro tiempo, cuando no habíais conocido a dios, servisteis a los que por naturaleza no son dioses

Chino (Simplificado)

但 從 前 你 們 不 認 識   神 的 時 候 、 是 給 那 些 本 來 不 是   神 的 作 奴 僕

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

nuestro enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la escritura habíais ocultado y revocando mucho también.

Chino (Simplificado)

我的使者确已来临你们,他要为你们阐明你们所隐讳的许多经文,并放弃许多经文。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. alá es omnipotente.

Chino (Simplificado)

他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过的土地。真主对于万事是全能的。

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

miré, y he aquí que habíais pecado contra jehovah vuestro dios. os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos rápidamente del camino que jehovah os había mandado

Chino (Simplificado)

我 一 看 見 你 們 得 罪 了 耶 和 華 你 們 的   神 、 鑄 成 了 牛 犢 、 快 快 的 偏 離 了 耶 和 華 所 吩 咐 你 們 的 道

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

dado que cuando terminó la reunión había anochecido, unos 50 de los participantes decidieron quedarse a pasar la noche en la escuela, y de hecho dormían cuando los despertaron los disparos.

Chino (Simplificado)

由于会议结束时天色已晚,约有50名与会者决定留在学校过夜。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

según parece, las mujeres son deportadas a méxico, solas o en grupos integrados exclusivamente por mujeres, cuando ya ha anochecido, momento en que corren mayor riesgo de ser atacadas.

Chino (Simplificado)

据报告妇女在入夜之后被单独或以全部为妇女的小组被驱逐到墨西哥,夜间她们更容易受到攻击。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

y si queréis cambiar de esposa y le habíais dado a una de ellas un quintal, no volváis a tomar nada de él. ¿ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?

Chino (Simplificado)

如果你们休一个妻室,而另娶一个妻室,即使你们已给过前妻一千两黄金,你们也不要取回一丝毫。难道你们要加以诬蔑和亏枉而把它取回吗?

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

"yo tomé vuestro pecado, el becerro que habíais hecho, y lo quemé en el fuego. lo desmenucé moliéndolo bien, hasta reducirlo a polvo, el cual arrojé a la quebrada que descendía del monte

Chino (Simplificado)

我 把 那 叫 你 們 犯 罪 所 鑄 的 牛 犢 、 用 火 焚 燒 、 又 搗 碎 磨 得 很 細 、 以 至 細 如 灰 塵 . 我 就 把 這 灰 塵 撒 在 從 山 上 流 下 來 的 溪 水 中

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

¡creyentes! no es lícito recibir en herencia a mujeres contra su voluntad, ni impedirles que vuelvan a casarse para quitarles parte de lo que les habíais dado, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta. comportaos con ellas como es debido. y si os resultan antipáticas, puede que alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.

Chino (Simplificado)

信道的人们啊!你们不得强占妇女,当作遗产,也不得压迫她们,以便你们收回你们所给她们的一部分聘仪,除非她们作了明显的丑事。你们当善待她们。如果你们厌恶她们,(那末,你们应当忍受她们),因为,或许你们厌恶一件事,而真主在那件事中安置下许多福利。

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo