Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apagado
关机
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancelar apagado
取消关机
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajustes del apagado
自动还原设置
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apagado del equipo.
系统已关闭 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guión de apagado:
关机脚本( w) :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ofrecer opciones de apagado
提供关机选项( f)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancelar el apagado pendiente:
中断已推迟的关机任务 :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una utilidad de apagado gráfico
图形化关机工具
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
por lo general, thoi hau apagado
通常泰厚关闭
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guión para interumpir el apagado:
中断关机脚本 :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anteriormente habíamos suministrado ropa a estudiantes.
此前,我们还运去衣物供给学生。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
我在他们之间,确已派遣过许多警告者。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quizá se haya debilitado pero no se ha apagado.
它可能看起来有些摇曳,却没有熄灭。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siendo así que habíamos consignado todo en una escritura.
我曾将万事记录在一本天经里。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no habíamos previsto alcanzar ese nivel sino hasta 2015.
而我们原本计划要到2015年才达到这样的水平。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no es cierto que la yihad se haya apagado por completo.
圣战并未完全平息。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gradualmente, la resistencia del pueblo al proyecto se ha apagado.
人们对这一项目的反抗渐渐停息。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amenaza con ampliar tecnológicamente esas diferencias que habíamos esperado eliminar.
它在技术上有可能扩大我们本希望弥合的那些鸿沟。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de pronto nos dimos cuenta de que no habíamos traído nuestro oro.
然后我们才想起忘了带黄金。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.
此前,我们曾拟订各种问题,尚待核准。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: