Usted buscó: habías sujetado (Español - Chino (Simplificado))

habías aplaudido
你曾鼓掌

incluso en presencia de la policía, su comportamiento era tan violento que tuvo que ser sujetado en un automóvil de la policía.
即使警察在场，其丈夫的行为依然如故，以至于不得不将他关在警车里。

el sistema económico se lo ha considerado como un sistema separado del ámbito social y las políticas públicas se han sujetado a este esquema.
这个经济制度被认为是与社会制度分离的，公共政策也是按此制订的。

dos policías identificados le habrían golpeado, colocado un cable eléctrico en la espalda, desnudado y sujetado con un dispositivo de acero.
两名身份明确的警察据称殴打他，将电缆放在他的背上、剥光他的衣服并他将绑在金属装置上。

alá es quien ha sujetado el mar a vuestro servicio para que las naves lo surquen a una orden suya para que busquéis su favor. y quizás, así, seáis agradecidos.
真主为你们而制服海洋，以便船舶奉他的命令而航行，以便你们寻求他的恩惠，以便你们感谢。

en el territorio palestino ocupado, frente a la posición del ejército libanés en maysat, el enemigo israelí lanzó un globo de observacion sujetado por un cable a una altura de unos 100 metros.
在黎巴嫩陆军maysat 阵地对面的巴勒斯坦被占领领土内，以色列敌方放出一个附有一条高约100米的电缆的观察气球。

y ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día, el sol y la luna. las estrellas están sujetas por su orden. ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
他为你们而制服了昼夜和日月，群星都是因他的意旨而被制服的；对于能理解的民众，此中确有许多迹象。

i) revólver: el cañón deberá ser ranurado, sujetado al armazón del arma, horadado o herméticamente rellenado con una barra de acero que lo bloquee en toda su longitud;
左轮手枪：开槽，钉框，钻大管壁，或塞入不留缝隙的钢棍以封死枪管；

había erigido
已经竖立