Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ello habrá que:
这包括:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ejemplo, habrá:
例如:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no habrá iglesia estatal.
没有国教。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mecanismo mundial habrá de:
全球机制:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, habrá un asesor militar.
此外,还有一名军事顾问。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alemania se ha adherido a esa prohibición.
德国遵守这一禁止规定。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inhumanos o degradantes, o que se han adherido
其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》的国家
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de esta forma, siria se habrá adherido a nueve de los 12 convenios internacionales relativos al terrorismo.
因此,叙利亚应当已加入与恐怖主义有关的12项国际公约中的9项。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b estados que se han adherido a la convención..
b 加入。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
albania señaló que se había adherido a la crpd.
阿尔巴尼亚报告称,该国目前已经加入《残疾人权利公约》。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. montenegro se ha adherido al protocolo de palermo.
6. 黑山加入了《巴勒莫议定书》。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
47. jordania se ha adherido a los siguientes instrumentos:
47. 约旦加入了以下各项文书:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treinta países africanos se han adherido al estatuto de roma.
30个非洲国家加入了《罗马规约》。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
317. el principado se ha adherido a los siguientes convenios:
317. 公国加入了下列协定:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, angola se ha adherido al mecanismo de evaluación intraafricano.
它加入了非洲间评估机制。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: