De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ello habrá que:
这包括:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ejemplo, habrá:
例如:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con este fin habrá que:
为此,这项工作应:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no habrá desarrollo sin paz.
没有和平,就不可能有发展。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el informe habrá que:
报告应:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
habrá muchos de los primeros
他们是许多前人
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no habrá presentación de candidaturas.
一切选举均不应采用提名办法。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el mecanismo mundial habrá de:
全球机制:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que ahora habrá que eliminarlos.
因此,现在这些系统将必须削除。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, habrá un asesor militar.
此外,还有一名军事顾问。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 2008 habrá 2.500 en toda inglaterra.
到2008年以前,英格兰将有2 500个 "扎实起步儿童中心 "。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然,在此期间将进行磋商。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作,2010-2012年将有多达5万人在那里工作。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas de estas cuestiones parecen haberse fosilizado en el tiempo y el espacio desde que las vi hace más de un decenio.
其中有些优先事项从我十多年前首次看到以来已经在时间和空间上成为了化石。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se trata del descubrimiento de un cráneo fosilizado de un homínido denominado sahelanthropus tchadensis, cuya edad es de alrededor de 7 millones de años.
这就是发现一个原始人的头骨化石,称为sahelanthropus tchadensis,可追溯到大约700万年前。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terminaré diciendo que mi delegación reconoce la dificultad que plantea la introducción de reformas en la labor de la asamblea general, que se ha fosilizado en los casi 60 años de existencia de este órgano.
最后指出,我国代表团认识到,大会已经有近60年的历史,大会工作已经积习难改,进行重大改革存在重重困难。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habr��a abellado
فارسی
Última actualización: 2023-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: