Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ello habrá que:
这包括：
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ejemplo, habrá:
例如：
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con este fin habrá que:
为此，这项工作应：
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el informe habrá que:
报告应：
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
habrá muchos de los primeros
许多前人
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no habrá presentación de candidaturas.
一切选举均不应采用提名办法。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veinticinco años en los que millones de personas han llorado al ver cómo esta terrible enfermedad les arrebataba a seres queridos.
25年中,数百万人曾经哭泣，看着自己所爱的人被这种可怕的疾病夺走。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos llorado con mucho dolor a las víctimas inocentes del terrorismo en américa, África, europa y asia.
我们深切悼念美洲、非洲、欧洲和亚洲无辜的恐怖主义受害者。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no he llorado por aquel cuya vida es difícil? ¿no ha tenido mi alma compasión por el necesitado
人 遭 難 、 我 豈 不 為 他 哭 泣 呢 ． 人 窮 乏 、 我 豈 不 為 他 憂 愁 呢
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como jeremías y job en la biblia, podríamos haber llorado y maldecido los días dominados por la injusticia y la violencia; podríamos haber optado por la venganza.
如同圣经中的耶利米和约伯一样，我们本可以大声疾呼和谩骂非正义和暴力统治的天日。 我们本可以选择报复。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habr��a abellado
فارسی
Última actualización: 2023-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: