Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
[dominio cruzado]
[跨域]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desactivar fundido & cruzado
禁用交叉淡入淡出( c)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
desvanecimiento cruzado entre pistas
音轨间淡入淡出
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos esfuerzos habrán de continuar.
工作小组在这方面的工作，仍会继续下去。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miles más han cruzado las fronteras de siria.
另有成千上万的人从叙利亚边界涌流而出。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. el lugar por el que ha cruzado la frontera.
9) 过境地点。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, un transeúnte local murió en el fuego cruzado.
此外，交火中一名当地旁观者丧生。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) análisis cruzado regional y recomendaciones para planes de acción
(c) 跨区域分析和行动计划建议
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: las dificultades para rastrear armas que habían cruzado varias fronteras
* 很难追查跨越了若干条国界的武器
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 2007 habían muerto 184 personas a causa del denominado fuego cruzado.
2007年在所谓的交火杀害中有184人被杀害。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como resultado del fuego cruzado, dos miembros del grupo de saboteadores resultaron muertos.
交火造成该破坏活动小组两名成员死亡。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: