Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
:: fomento del espíritu de trabajo en equipo: he contribuido a establecer relaciones de trabajo sólidas y a crear redes operacionales en el seno de dependencias y con asociados externos.
* 促进团队工作:协助建立了稳固的工作关系,并且在组织内部以及与外部伙伴建立了业务网络。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: participación en reformas jurídicas: he redactado y editado proyectos de ley para órganos legislativos y he contribuido a la reforma de la justicia ordinaria y al establecimiento de mecanismos de justicia de transición.
* 参与法律改革:为立法机构起草并编订了法案,为普通司法改革和过渡时期司法机制的建立做出了贡献。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: realización de investigaciones y análisis jurídicos: he contribuido a resolver problemas complejos con repercusiones internacionales en el ámbito de los derechos humanos, la justicia penal internacional, etc.
* 进行法律研究和分析:帮助解决具有国际影响的人权、国际刑事司法等方面的复杂问题。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: participación en deliberaciones de alto nivel: he contribuido a soluciones con ocasión de reuniones de jefes de estado y de gobierno, ministros, embajadores y altos representantes de los organismos internacionales.
* 参加高级别讨论:在国家元首和政府首脑、部长、大使和国际机构高级代表会议上协助提供解决方案。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.