De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
desordenado
未排序
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& ver el desordenado
观看打乱过程( w)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ver el progreso del desordenado?
是否观看打乱过程 ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amáis la hacienda con desordenado amor.
你们酷爱钱财。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el crecimiento de la organización ha sido desordenado.
本组织的成长是杂乱无章的。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cubo %1x%2x%3, %4 movimientos de desordenado
% 1x% 2x% 3 立方 ,% 4 次打乱
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el ajuste desordenado de los desequilibrios mundiales presenta un riesgo permanente
对全球不平衡状态的无序调整造成连续性风险
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuestiones relacionadas con el proceso rápido y desordenado de urbanización y sus consecuencias
迅速而无序的城市化带来的问题和后果
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii. cuestiones relacionadas con el proceso rápido y desordenado de urbanización y sus consecuencias
二. 迅速而无序的城市化带来的问题和后果
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
promovemos la estabilidad en los mercados impidiendo el fracaso desordenado de las principales compañías.
我们通过防止大公司无序地失败,来促进市场稳定。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deben tenerse en cuenta las consecuencias del crecimiento desordenado de abidján en la situación socioeconómica de la población.
必须考虑到阿比让的增长对人民社会经济条件的影响。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hacen falta una visión equilibrada del desarrollo urbano y una estrategia para evitar el crecimiento desordenado de las ciudades.
需要制订一项保持平衡的土地开发远景规划和战略,以避免城市规模不断无序扩大及由此而引发的各种问题。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalizar el rompecabezas en el que está trabajando e iniciar uno nuevo con las mismas dimensiones y un número de movimientos de desordenado.
完成您正在进行的谜题, 并以相同的维度和打乱次数开始一个新的 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
43. los estados miembros han expresado preocupación por este enfoque algún tanto fragmentario y desordenado de la delegación de facultades.
43. 会员国对下放权力方面这种零碎的不稳定的做法表示了关切。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con los actuales desequilibrios en los pagos externos a nivel mundial, existe el riesgo de que se produzca un ajuste desordenado de la economía mundial.
当前国际收支失调现象可能引起世界经济调整潜在混乱的风险。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la comisión consultiva le preocupa que las disposiciones actuales den lugar a un conjunto desordenado de contratos que limita la posibilidad de sacar partido de un nivel más alto de demanda agregada.
行预咨委会感到关切的是,目前的安排造成合同的混乱,无法充分利用更多的总体需求。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ausencia de una política de coordinación, las medidas de reorganización o de liquidación tendrán un efecto limitado y acabarán casi inevitablemente con un desmantelamiento desordenado de la institución o del grupo.
没有协调的办法,无论重整还是清算,或是其中一种措施,所产生的效果都有限,机构或集团解体几乎肯定会出现混乱。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"se han dado casos de comunidades invadidas por grandes cantidades de visitantes, de comercialización de las tradiciones y de amenazas a la supervivencia cultural derivadas de un turismo descontrolado y desordenado.
有这样的实例:由于旅游缺乏规划和管理,社区被大量游客造访,传统被商业化,文化生存也受到威胁。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
incluyen y, desde luego, requieren, un estudio preliminar, un análisis de los puntos de vista comunes y la formación de un consenso en un proceso gradual y a menudo aparentemente desordenado.
它们包括 -- -- 它们确实要求 -- -- 在一种循续渐进但又经常充满风险的进程中进行初步的探索、寻找共同点并建立共识。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a medida que la enfermedad progresa, pueden aparecer dominio subpleural, patrón en empedrado desordenado (engrosamiento septal lobulillar con llenado alveolar variable) y consolidación.
随着病毒发展,可能出现胸膜下显性、碎石路征(小叶间隔增厚伴不同程度的肺泡充盈)和肺实变。
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad: