Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no configurado
未设定
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[no configurado]
[未配置]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hubieren entendido
会明白
Última actualización: 2020-12-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
habilitado y configurado
已配置和启用
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin documento configurado.
未设置文档 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sistema configurado correctamente
系统配置问题
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este complemento necesita ser configurado
此插件需要配置
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el salvapantallas aún no está configurado.
还没有配置屏幕保护程序 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aún no hay ningún servidor configurado
尚未配置服务器
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se ha configurado ningún servidor.
尚未配置服务器 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 recordatorio avanzado configurado@label
配置了 1 个高级提醒@ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el tipo de api no está correctamente configurado.
api 类型未正确设定 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el dispositivo pilot no está configurado todavía.
pilot 设备尚未配置 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el puerto configurado puede aceptar conexiones entrantes.
您可以在配置的端口上成功接受连入连接。
Última actualización: 2010-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el servidor no ha respondido dentro del tiempo configurado
主機在設定的時間內沒有回應
Última actualización: 2017-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puede aceptar exitosamente conexiones entrantes en el puerto configurado.
您可以在配置的端口上成功接受连入连接。
Última actualización: 2010-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: