Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hubiese alarmado
会惊慌的
Última actualización: 2022-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fabricado en la fep
在燃料浓缩厂生产
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) equipo fabricado especialmente y no entregado
(a) 未交付的特制设备
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el derecho internacional no admitía un consentimiento fabricado.
国际法并不接受编造的同意。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 fusil de asalto uzi (fabricado en israel)
1 支uzi突击步枪(以色列制造)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fabricado parcialmente por ruag ls, y transferido posteriormente al ejército
ruag ls完成部分成品，然后送交陆军
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 cohete lanzagranadas (fabricado en la federación de rusia)
1个火箭榴弹发射器(俄罗斯制造)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el hambre es un flagelo fabricado por los hombres contra los hombres.
饥饿是人类自己给人类造成的祸害。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a diferencia de urenco, eurodif nunca ha fabricado equipo de enriquecimiento.
与铀浓缩公司不同，欧洲气体扩散公司从来都没有生产过浓缩设备。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
169. movilidad: se han fabricado plantas modulares, móviles y fijas.
轻便程度：业已建成组合式、可移动的和固定式处理工厂。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ambos pueden proporcionar información sobre la cantidad y la composición del propulsante fabricado.
这两个临界点可以提供信息，说明已制成的推进剂的数量和构成。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la lelovic co. compraba calzado, fabricado en polonia, para hombres y mujeres.
lelovic公司购买了波兰生产的男女鞋。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si el policosanol fabricado en cuba se hubiese introducido en los estados unidos y sólo hubiera alcanzado el 1% de las ventas, cuba habría recibido ingresos por 180 millones de dólares por este concepto en el año 2004.
如果将古巴生产的普利醇引入美国，则只要占销售总量的1％，2004年古巴就可以从中得到1.8亿美元的收入。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b. artículos fabricados especialmente
b. 特制品
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: