Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hubiese alarmado
会惊慌的
Última actualización: 2022-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha ingresado al sistema como
您已经登录为
Última actualización: 2012-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el mundo ya ha ingresado en una nueva era.
世界已经进入了一个新的时代。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enfermó y fue ingresado en una clínica de abidján.
他因病去过阿比让的一家诊所。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gran número de mujeres ha ingresado a la fuerza laboral.
93. 有众多妇女加入劳动队伍。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el brasil ha ingresado tres de los cinco pagos parciales acordados.
巴西已偿付五期商定分期付款中的三期。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el programa de trabajo de doha había ingresado en una etapa crucial.
57. 多哈工作方案已进入一个关键阶段。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
después de haber ingresado en la cárcel desplegó repetidas actividades separatistas.
在入狱之后，她一再从事分裂主义活动。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
actualmente unas 30.000 personas han ingresado al programa y son objeto de seguimiento.
目前，约有3万人参加该计划，接受检测。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"la universidad ha ingresado al cuarto año de un período quinquenal de revitalización.
"大学进入了五年振兴期的第四年。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
algunos países no los llevan ante la justicia por haber ingresado ilegalmente, y otros sí.
一些国家不会起诉他们非法入境，其他国家则会起诉。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los comprobantes pueden superar el triple control aun cuando no se haya ingresado recibo alguno;
即使在没有输入收据时，凭单也能通过三向匹配规则的审查；
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estuve siete días ingresado en un hospital aquí, en gaza, y 22 días en un hospital de el cairo.
我在当地加沙的一家医院住了7天，在开罗的一家医院住了22天。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la asociación tiene actualmente 132 organizaciones afiliadas, entre ellas 60 que han ingresado desde 2001 y 30 desde 2005.
协会现有组织成员132个，包括从2001年起加入的60个组织成员和从2005年起加入的30个组织成员。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de ellos, 743 (todos varones) habían ingresado en ellos por falta de atención familiar adecuada.
据报称，进入寺院的有743男孩，因缺乏充分的家庭照料，无女孩进入寺院。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡el texto ingresado es muy largo! se usaron %1 letras y el límite es %2.
輸入的數值太大了！你輸入： %1，而最大值只能是 %2
Última actualización: 2017-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la organización no gubernamental trató de encontrar un centro infantil en que pudiese vivir, pero le dijeron que esto no era posible, a menos que el niño hubiese cometido un delito y hubiese ingresado en el centro ¡por decisión de un tribunal!
该非政府组织找到一家儿童中心收容他，但发现这不可能，因为男孩没有犯过罪，没有经过法庭授命送进收容所。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: