Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fallado
已失败
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha fallado
已失败
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ifconfig ha fallado.
身份鉴别失败 ！
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el conector ha fallado
载入插件失败
Última actualización: 2010-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el acceso ha fallado.
ç»å½å¤±è´¥ ã
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha fallado la codificación mime
mime 编码失败
Última actualización: 2010-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*** ha fallado la conversión. ***
*** 转换失败 ！ ***
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copiar o mover han fallado
移动或复制失败
Última actualización: 2012-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s - la sincronización ha fallado
%s - 同步失败
Última actualización: 2016-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el envío del mensaje ha fallado
发送邮件失败
Última actualización: 2012-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comunidad internacional les ha fallado.
国际社会辜负了他们。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
%1: « ftok » ha fallado
% 1： ftok 失败
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la autenticación ha fallado. operación cancelada.
认证失败， 操作中断 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha fallado mover el mensaje desde borradores
将邮件从草稿箱中移出失败
Última actualización: 2010-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*** fallado con código de retorno: %1 ***
*** 崩溃返回代码 ：% 1 ***
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hecho, la situación posterior al 11 de septiembre de 2001 habría sido mucho peor si hubiesen fallado los satélites y las telecomunicaciones en la zona noreste y nueva york hubiese quedado sumida en un caos informativo.
的确，如果卫星和电视通讯在东北部失灵，使得纽约陷入一场新闻中断，那么，2001年9月11日事件后的情况会糟得多。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
número de trozos fallados:
失败的块数量 ：
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: