Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
después incluiríamos todas las formulaciones como citas para demostrar que, de hecho, no es un acuerdo para 2006.
随后,我们将把所有的内容作为引语包括进来,以表明,确实,它不是为2006年达成的协议。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que incluiríamos en el debate sobre el tcpmf otra cuestión delicada que tal vez obstaculice el logro del principal objetivo buscado.
我们很可能使禁产条约的讨论增加另一项棘手的内容,从而可能妨碍我们想要实现的主要目标。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso significaría que no incluiríamos en el informe los pasos intermedios de cada tema aprobado ad referéndum, con sujeción a un conjunto más amplio.
这意味着,根据更广泛的一揽子,我们不在报告中列出在尚待核准的基础上所核准的每一项目应立即采取的步骤。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este contexto, también incluiríamos la eliminación de todas las barreras que impiden el acceso de las exportaciones de los países en desarrollo a los mercados mundiales.
在这个范围内,我们也要包括消除对发展中国家出口品准入世界市场的一切障碍。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por consiguiente, los tipos de tentativa que incluiríamos son aquellos en que la gente intenta contribuir a la "planificación, preparación, iniciación o comisión " de una agresión que tiene lugar, pero fracasa en su intento de participar.
因此,可能会考虑的未遂行为是,行为人试图支助 "策划、准备、发动或进行 "一场实际发生的侵略,但行为人的支助努力失败了。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible