Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el número de los hombres que lamieron el agua, llevándola a su boca con la mano, fue de 300. todo el resto del pueblo se dobló sobre sus rodillas para beber agua
於 是 用 手 捧 著 餂 水 的 有 三 百 人 . 其 餘 的 都 跪 下 喝 水
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces jehovah dijo a gedeón: --con los 300 hombres que lamieron el agua os libraré y entregaré a los madianitas en tu mano. el resto del pueblo, que se vaya cada uno a su lugar
耶 和 華 對 基 甸 說 、 我 要 用 這 餂 水 的 三 百 人 拯 救 你 們 、 將 米 甸 人 交 在 你 手 中 . 其 餘 的 人 、 都 可 以 各 歸 各 處 去
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le hablarás diciendo: "así ha dicho jehovah: '¿has asesinado y también has tomado posesión?'" luego le hablarás diciendo: "así ha dicho jehovah: 'en el lugar donde los perros lamieron la sangre de nabot, los perros lamerán también tu sangre, tu misma sangre.'
你 要 對 他 說 、 耶 和 華 如 此 說 、 你 殺 了 人 、 又 得 他 的 產 業 麼 . 又 要 對 他 說 、 耶 和 華 如 此 說 、 狗 在 何 處 餂 拿 伯 的 血 、 也 必 在 何 處 餂 你 的 血
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible