Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un par de naves espaciales, que se llamarían hidalgo y sancho, estudiarían los asteroides.
将由名为 "hidalgo "（主人）号和 "sancho "（仆人）号的两个航天器对小行星进行研究。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
estos cargamentos, que en términos rusos se llamarían ayuda humanitaria, constituyen en realidad un caso manifiesto de la proliferación incesante de armas de fuego y municiones.
被俄罗斯称为人道主义援助的这种货物实际上是军火和弹药的明确和不受阻碍的扩散。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esos nuevos "reclutas " pasarían a ser lo que la población civil y otros llamarían los "janjaweed ", una expresión tradicional de darfur para referirse a un bandolero o forajido armado montado a caballo o en camello.
69. 这些 "新兵 "后来被平民百姓和其他人士称为 "金戈威德 "，这是达尔富尔的一个传统词语，指骑马或骑骆驼的武装土匪或强盗。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible