Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
°
°
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿que objeto?
哪个对象 ？
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿está seguro?
您确定吗 ？
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿activar suscripciones?
启用订阅功能吗 ？
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artista « %1 »
艺人 “% 1 ”
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
envÃo « denegado »
发送“ 拒绝 ” (d)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cámara « %1 »
ç¸æº â% 1 â
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& editar « %1 »...
ç¼è¾ â% 1 â (e)...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
campo de apellido « cc »
抄送字段名
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
campo de primer nombre«de »
å件人å段å§
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1: « ftok » ha fallado
% 1： ftok 失败
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
archivos planos (formato « mbox »)
单独文件 (“ mbox” 格式)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nivel « nice »: %1 (%2)
i/ o 优先级 ：% 1 (% 2)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
editar espacio de nombre « %1 »
编辑命名空间 “% 1 ”
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cargando archivos csv desde « %1 »...
æ£å¨ä» â% 1â è£ å ¥ csv æ°æ®...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el archivo %1 existe. ¿desea reemplazarlo?
文件% 1 已经存在 。 您要替换它吗 ？
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carátula extraÃda correctamente para « %1 ».
获取封面成功
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una url « news: / /servidor/ grupo »
新闻组 url“ news: // server/ group ”
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cargando imagen del dÃa â¦
正在装入 今日图片...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: