Usted buscó: oscuridad (Español - Coreano)

oscuridad
어둠

oscuridad de salida
출력 명암

oscuridad de tinta de impresora
인쇄 어둡기

del mal de la oscuridad cuando se extiende,
어둠이 짙어지는 밤의 재앙으 로부터 보호를 구하며

cuando le puse las nubes por vestido y la oscuridad como pañal
들 소 가 어 찌 즐 겨 네 게 복 종 하 며 네 외 양 간 에 머 물 겠 느 냐

descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad
어 두 운 가 운 데 서 은 밀 한 것 을 드 러 내 시 며 죽 음 의 그 늘 을 광 명 한 데 로 나 오 게 하 시

los sacó de las tinieblas, de la densa oscuridad, y rompió sus cadenas
흑 암 과 사 망 의 그 늘 에 서 인 도 하 여 내 시 고 그 얽 은 줄 을 끊 으 셨 도

desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena
제 육 시 로 부 터 온 땅 에 어 두 움 이 임 하 여 제 구 시 까 지 계 속 하 더

antes que me vaya, para no volver, a la tierra de oscuridad y de tinieblas
내 가 돌 아 오 지 못 할 땅 곧 어 둡 고 죽 음 의 그 늘 진 땅 으 로 가 기 전 에 그 리 하 옵 소

cuando era como la hora sexta, descendió oscuridad sobre la tierra hasta la hora novena
때 가 제 육 시 쯤 되 어 해 가 빛 을 잃 고 온 땅 에 어 두 움 이 임 하 여 제 구 시 까 지 계 속 하

cuando esperaba el bien, me vino el mal; cuando aguardaba la luz, vino la oscuridad
내 가 복 을 바 랐 더 니 화 가 왔 고 광 명 을 기 다 렸 더 니 흑 암 이 왔 구

ciertamente el amanecer es para ellos densa oscuridad, porque conocen los terrores de la densa oscuridad
그 들 은 다 아 침 을 흑 암 같 이 여 기 니 흑 암 의 두 려 움 을 앎 이 니

entonces el pueblo se mantuvo a distancia, y moisés se acercó a la densa oscuridad donde estaba dios
백 성 은 멀 리 섰 고 모 세 는 하 나 님 의 계 신 암 흑 으 로 가 까 이 가 니

apodérese de aquella noche la oscuridad. no sea contada junto con los días del año ni aparezca en el cómputo de los meses
그 밤 이 심 한 어 두 움 에 잡 혔 었 더 라 면, 해 의 날 수 가 운 데 기 쁨 이 되 지 말 았 었 더 라 면, 달 의 수 에 들 지 말 았 었 더 라 면

en aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán desde la oscuridad y las tinieblas
그 날 에 귀 머 거 리 가 책 의 말 을 들 을 것 이 며 어 둡 고 캄 캄 한 데 서 소 경 의 눈 이 볼 것 이

en la oscuridad deambula el hombre; de veras, en vano se inquieta por acumular, y no sabe quién lo recogerá
진 실 로 각 사 람 은 그 림 자 같 이 다 니 고 헛 된 일 에 분 요 하 며 재 물 을 쌓 으 나 누 가 취 할 는 지 알 지 못 하 나 이

pero cuando el sol estaba por ponerse, cayó sobre abram un sueño profundo, y he aquí que se apoderó de él el terror de una gran oscuridad
해 질 때 에 아 브 람 이 깊 이 잠 든 중 에 캄 캄 함 이 임 하 므 로 심 히 두 려 워 하 더

no os habéis acercado al monte que se podía tocar, al fuego encendido, a las tinieblas, a la profunda oscuridad, a la tempestad
너 희 의 이 른 곳 은 만 질 만 한 불 붙 는 산 과 흑 운 과 흑 암 과 폭 풍

aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina
그 날 은 분 노 의 날 이 요, 환 난 과 고 통 의 날 이 요, 황 무 와 패 괴 의 날 이 요, 캄 캄 하 고 어 두 운 날 이 요, 구 름 과 흑 암 의 날 이 요

en aquel día rugirá sobre la presa como el rugido del mar. entonces mirará hacia esta tierra, y he aquí tinieblas de tribulación. aun la luz se convertirá en oscuridad a causa de los nubarrones
그 날 에 그 들 이 바 다 물 결 소 리 같 이 백 성 을 향 하 여 부 르 짖 으 리 니 사 람 이 그 땅 을 바 라 보 면 흑 암 과 고 난 이 있 고 빛 은 구 름 에 가 리 워 져 서 어 두 우 리