Usted buscó: siguen (Español - Coreano)

sé benévolo con los creyentes que te siguen.
믿는자 중에서 그대를 따르 는 자에게는 그대의 날개를 낮추라

desmienten y siguen sus pasiones. pero todo está decretado.
그들은 진리를 거역한 채 그들 의 욕망을 따를 뿐이라 그러나 모든일은 지정된 시각에 이르노라

mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen
내 양 은 내 음 성 을 들 으 며 나 는 저 희 를 알 며 저 희 는 나 를 따 르 느 니

¡seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena dirección!
여러분께 보상을 구하지 아 니한 그분들을 따르소서 그분들은인도하심을 받은 분들이라

entre sus muros exprimen el aceite; pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos
그 사 람 의 담 안 에 서 기 름 을 짜 며 목 말 라 하 면 서 술 틀 을 밟 느 니

hay algunos hombres que discuten de alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
사람들 중에는 무지하여 하나님에 관하여 논쟁하며 반역하는 사탄을 따르고 있느뇨

alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
또한 하나님이 원하사 너희 에게 관용을 베푸시나 그들이 욕 망을 추구한다면 크게 방황토록 할 것이라

tu señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección.
실로 그대 주님은 하나님의 길에서 방황하는 자와 복음을 받 아들이는 자들을 가장 잘 아시는 분이시라

dijeron: «¿vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen?»
그들이 대답하길 가장 미 천한 자들이 따르고 있는 너를 믿 으란 말이뇨

ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
그분은 해와 달이 항상 그 운행을 지키게 하여 너희에게 유 용케 하시며 밤과 낮을 너희에게 유용케 하시니라

pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la verdad, las conjeturas no sirven de nada. alá sabe bien lo que y hacen.
그러나 그들 대다수는 따르 지 아니하고 공상에 집착하니 실로그 공상은 진리에서 벗어나 무용할뿐이라 실로 하나님은 그들이 행하는 모든 것을 알고 계시니라

si, pues, das con ellos en la guerra, que sirva de escarmiento a los que les siguen. quizás, así, se dejen amonestar.
그대가 전쟁에서 승리 한다 면 그들을 따르는 자들을 욕되게 하라 아마도 그들에게 교훈이 되 리라

he encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante alá. el demonio les ha engalanado sus obras y, habiéndoles apartado del camino, no siguen la buena dirección,
저는 그녀와 그녀의 백성들 이 하나님 외에 태양을 숭배하고 있음을 알았습니다 사탄들은 그들의 행위를 그럴듯하게 보여 그들 로 하여금 진리의 길을 벗어나게 했으니 그들은 지금 인도되지 못 하고 있습니다

normalmente el salvapantallas se suspende cuando aparece el dpms, y no se puede ver nada en la pantalla, obviamente. de todas formas algunos salvapantallas siguen haciendo cálculos útiles por lo que no es deseable suspenderlos.
디스플레이 전력 관리를 사용할 때, 화면에 아무것도 안 보이기 때문에 화면 보호기를 중지할 수 있습니다. 일부 화면 보호기는 백그라운드 작업을 실행하기 때문에, 정지하지 않아야 합니다.

los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. ¿quién podrá dirigir a aquéllos a quienes alá ha extraviado? no tendrán quien les auxilie.
그러나 지식을 회피하며 그 들의 저속한 향락을 따르는 자들 이 있나니 하나님께서 방황케 한 저들을 누가 인도하리요 그들에게는 어떤 구원자도 없노라

en cuanto a la parte que cayó entre los espinos, éstos son los que oyeron; pero mientras siguen su camino, son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y no llegan a la madurez
가 시 떨 기 에 떨 어 졌 다 는 것 은 말 씀 을 들 은 자 니 지 내 는 중 이 생 의 염 려 와 재 리 와 일 락 에 기 운 이 막 혀 온 전 히 결 실 치 못 하 는 자

aun si aportas toda clase de signos a quienes han recibido la escritura., no siguen tu alquibla, ni tú debes seguir la suya, ni siguen unos la alquibla de otros. y, si sigues sus pasiones, después de haber sabido tú lo que has sabido, entonces, serás de los impíos.
그대가 성서의 백성들에게 모든 성약을 가져온다 해도 그들 은 그대의 기도의 방향을 따르지 않을 것이며 또한 그대도 그들의 기도의 방향을 따르지 않을 것이 라 그들은 서로가 서로의 기도의 방향을 따르지 않도다 지혜가 그 대에게 온 후에도 만약 그들의 회망에 따른다면 그대 또 한 우매한 자 중의 한 사람이 될 것이라