De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pues para todo deseo hay un tiempo y un proceder, aunque grande es el mal que le sobreviene al hombre
무 론 무 슨 일 에 든 지 시 기 와 판 단 이 있 으 므 로 사 람 에 게 임 하 는 화 가 심 함 이 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay entre vosotros quien se queda rezagado del todo y, si os sobreviene una desgracia, dice: «alá me ha agraciado, pues no estaba allí con ellos».
너희 가운데 주저하는 자들 이 있어 너희가 재앙을 당했을 때내가 그들과 함께 순교자가 되지 아니한 것은 하나님께서 내게 은 혜를 베풀었기 때문이라고 말하더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡creyentes! cuando, a punto de morir, hagáis testamento, llamad como testigos a dos personas justas de los vuestros o bien a dos de fuera si estáis de viaje y os sobreviene la muerte. retenedlas después de la azalá. si dudáis de ellas, que juren por alá: «¡no nos venderemos, aunque se trate de un pariente, ni ocultaremos el testimonio de alá! si no, seríamos de los pecadores».
믿는자들이여 죽음이 너희 에게 도래했을 때 증인을 두라 했 거늘 너희 가운데 두명의 중인을 두거나 또는 다른 사람 가운데서 두명을 두어야 함이라 너희가 여 행중에 있을 때 임종이 너희에게 이르렀으나 그들이 의심스러을 때 는 예배 후에 그 둘을 불러 그들 로 하여금 하나님을 두고 맹세하 게 하라 우리가 가까운 친척이라 할지라도 허위의 몫을 갖지 않을 것이며 또한 하나님 앞에서 증거 를 감추지 아니하니 만일 우리가 그렇게 한다면 우리는 죄악으로 가득차게 될 것입니다 라고 맹세 하더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: