De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
borrado
izbrisano
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
borrado diff:
brisanje razlike:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confirmar borrado
potvrda brisanja
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confirmación de borrado
potvrda brisanja
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
borrado de certificado secreto
brisanje certifikata neuspješno
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este adjunto ha sido borrado.
pokaži priloge kako je predložio pošiljatelj.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confirmar borrado de las invitaciones
potvrdi brisanje pozivnica
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confirmar el borrado de la transferencia
otvori prenos:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forzar borrado al salir de opera
izbriši pri izlasku iz opere
Última actualización: 2012-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confirmar el borrado@title: window
potvrda brisanja@ title: window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conformación de borrado de guión de sieve
potvrde o prijemu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha fallado el borrado de la clave %1.
neuspješno brisanje ključa% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el borrado del tema predeterminado de kde no está permitido.
uklanjanje aktivne teme radne površine nije dozvoljeno.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el archivo « %1 » fue borrado por otro programa.
datoteka% 1 je izmjenjena (obrisana) na disku od strane drugog programa!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se permite el borrado del tema por omisión del escritorio.
uklanjanje zadane teme radne površine nije dozvoljeno.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
borrado %1a file was added during an svn update operation
a file was added during an svn update operation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su posteridad sea destruida; en la segunda generación sea borrado su nombre
neka mu se zatre potomstvo, u drugome koljenu neka se utrne ime njegovo!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favor confirme el borrado permanente de este panel.\n\n%s
potvrdite trajno brisanje ovog okna.\n\n%s
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
otra operación de borrado de clave está en progreso. espere hasta que esta operación haya terminado.
još jedna operacija brisanja ključeva je u tijeku. pričekajte trenutak da operacija završi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falló el borrado de la firma reiser4 en la partición %1. @info/ plain
@ info/ plain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: