Usted buscó: perseverancia (Español - Croata)

por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas
svojom æete se postojanošæu spasiti."

pero si esperamos lo que no vemos, con perseverancia lo aguardamos
nadamo li se pak onomu èega ne gledamo, postojano to išèekujemo.

y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
postojanost prokušanošæu, prokušanost nadom.

vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción
onima koji postojanošæu u dobrim djelima ištu slavu, èast i neraspadljivost - život vjeèni;

además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido
postojan si, podnio si za ime moje i nisi smalaksao.

al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, perseverancia; a la perseverancia, devoción
spoznanjem uzdržljivost, uzdržljivošæu postojanost, postojanošæu pobožnost,

pues lo que fue escrito anteriormente fue escrito para nuestra enseñanza, a fin de que por la perseverancia y la exhortación de las escrituras tengamos esperanza
uistinu, što je nekoæ napisano, nama je za pouku napisano da po postojanosti i utjesi pisama imamo nadu.

más bien, en todo nos presentamos como ministros de dios: en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
nego se u svemu iskazujemo kao poslužitelji božji: velikom postojanošæu u nevoljama, u potrebama, u tjeskobama,

yo conozco tus obras, tu amor, tu fidelidad, tu servicio y tu perseverancia; y que tus últimas obras son mejores que las primeras
znam tvoja djela: tvoju ljubav, i vjeru, i služenje, i postojanost - i tvoja posljednja djela obilatija od prvašnjih.

he aquí, tenemos por bienaventurados a los que perseveraron. habéis oído de la perseverancia de job y habéis visto el propósito final del señor, que el señor es muy compasivo y misericordioso
eto: blaženima nazivamo one koji ustrajaše. za postojanost jobovu èuste i nakanu gospodnju vidjeste jer milostiv je gospodin i milosrdan!

nos acordamos sin cesar, delante del dios y padre nuestro, de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de la perseverancia de vuestra esperanza en nuestro señor jesucristo
spominjuæi se vaše djelotvorne vjere, zauzete ljubavi i postojane nade u gospodinu našem isusu kristu, pred bogom i ocem našim.

pero en cuanto a la parte que cayó en buena tierra, éstos son los que, al oír con corazón bueno y recto, retienen la palabra oída; y llevan fruto con perseverancia
ono pak u dobroj zemlji - to su oni koji u plemenitu i dobru srcu slušaju rijeè, zadrže je i donose rod u ustrajnosti."

por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos enreda, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante
zato i mi, okruženi tolikim oblakom svjedoka, odložimo svaki teret i grijeh koji nas sapinje te postojano trèimo u borbu koja je pred nama!

si alguien lleva en cautividad, es llevado en cautividad; si alguien mata a espada, tiene que ser muerto a espada. ¡aquí está la perseverancia y la fe de los santos
je li tko za progonstvo, u progonstvo æe iæi! je li tko za maè, da bude pogubljen, maèem æe biti pogubljen! u tom je postojanost i vjera svetih.