Usted buscó: si no quiso enseñarles (Español - Croata)

pero jehovah endureció el corazón del faraón, y no quiso dejarlos ir
jahve otvrdne faraonu srce i on ne pristane da odu.

usar la copia local si no hay conexión
ako nema povezanosti upotrijebi lokalnu kopiju

buscar en la web si no encuentra el sitio
pretražiti internet u slučaju da lokacija nije pronađena

buscar en la web si no se encuentra el dominio
ako domena nije pronađena pretražiti internet

& avisar si no se puede escribir la configuración
& upozori ako nije dozvoljen upis podešavanja

avisar si no se puede generar un número de orden
upozori ako redni broj ne može biti generiran

si no hay un error en la dirección web, puede:
ako je internetska adresa ispravna, pokušajte:

configure los servidores proxy si no tiene conexión directa a internet
podesite proxy poslužitelje ako nemate izravnu vezu s internetom

si no hay un error en la dirección web, tal vez pueda:
ako je internetska adresa ispravna, pokušajte:

si no los declara, puede ser multado o sometido a procesamiento penal.
ako ne prijavite takve proizvode, možete biti novčano kažnjeni ili kazneno gonjeni.

si no es troba l'arxiu de subtítols en el directori actual, el
ako titl datoteka nije pronaðena u trenutnom direktoriju, player æe pokušati uèitati iz navedenog direktorija.

como primera medida, evite los peligros y, si no es posible, evalúelos y contrólelos
prvo eliminirajte opasnosti, a ako to nije moguće, kontrolirajte rizike

pero si no escuchan, yo arrancaré a tal nación. la arrancaré y la destruiré, dice jehovah
ako pak ne poslušaju, onda æu takav narod potpuno išèupati i zatrti" - rijeè je jahvina.

opera link está ocupado sincronizando los ajustes finales. espere o haga clic en salir si no desea continuar.
opera link je zauzet usklađivanjem konačnih postavki. pričekajte ili pritisnite izlaz ako želite izaći bez usklađivanja.

¿está usando una versión estáticamente enlazada de opera? presione cancelar si no conoce la respuesta.
koristite statički povezano izdanje programa opera? pritisnite odustani ako je nepoznato.

barac le respondió: --si tú vas conmigo, yo iré. pero si no vas conmigo, no iré
barak joj odgovori: "ako ti poðeš sa mnom, iæi æu; ako li ne poðeš sa mnom, ne idem."

entonces abner le dijo: --apártate a la derecha o a la izquierda. atrapa a alguno de los jóvenes y toma para ti sus despojos. pero asael no quiso dejar de seguirle
a abner mu reèe: "okreni se nadesno ili nalijevo pa zgrabi jednoga od tih mladiæa i uzmi njegovu odoru!" ali asahel nije htio da skrene od njega.

estos certificados serán borrados incluso si no los ha seleccionado explícitamente (¿por qué): @info: whatsthis
@ info: whatsthis

si no está marcado, el reproductor cargará y usará siempre los ajustes divx ;-)especificados en la página 'divx ;-)'.
ako funkcija nije odabrana, player æe uvijek uèitatidivx postavke kako je navedeno na 'divx' stranici

el rey respondió a absalón: --no, hijo mío. no iremos todos, para que no te seamos una carga pesada. aunque le insistió, él no quiso ir, pero lo bendijo
ali kralj odgovori abšalomu: "ne, sine, neæemo doæi svi, da ti ne budemo na teret." abšalom ustraja, ali kralj ne htjede iæi, nego ga blagoslovi i otpusti.