De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te quiero.
volim te.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¡¡te quiero muchísimo!!
volim te
Última actualización: 2024-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cristina mi amor
moja ljubav cristina
Última actualización: 2010-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te quiero mucho, quiero verte a mi lado siempre, quiero que seamos lo que éramos antes, felices, te quiero mucho.
volim te puno, želim te vidjeti kraj sebe uvijek, želim da budemo ono što smo bili prije, sretni, volim te puno ljubavi
Última actualización: 2022-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como el padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor
kao to je otac ljubio mene tako sam i ja ljubio vas; ostanite u mojoj ljubavi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba
za moju me ljubav oni optuuju, a ja se samo molim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a jehovah
u onaj dan, uèinit æu za njih savez sa ivotinjama u polju, sa pticama nebeskim i gmazovima zemskim; luk, maè i boj istrijebit æu iz zemlje da mirno u njoj poèiva.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"estas palabras que yo te mando estarán en tu corazón
rijeèi ove to ti ih danas nareðujem neka ti se ureu u srce.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
entonces llamarás, y yo te responderé. añorarás la obra de tus manos
zvao bi me, a ja bih se odazvao: zaelio si se djela svojih ruku.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--y añadió--: señálame tu salario, y yo te lo pagaré
i nadoda: "odredi plaæu koju eli od mene, i dat æu ti."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"por tanto, yo te mando diciendo: aparta para ti tres ciudades
stoga ti nalaem: tri grada odvoji!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
haréis el diseño del tabernáculo y el de todos sus accesorios, conforme a todo lo que yo te mostraré
pri gradnji prebivalita i svega u njemu postupi toèno prema uzorku koji ti pokaem."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
acuérdate de que fuiste esclavo en la tierra de egipto; por eso yo te mando que hagas esto
sjeæaj se kako si bio rob u zemlji egipatskoj; zato ti nareðujem da ovu zapovijed vri.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"levántate y ve a nínive, la gran ciudad, y proclámale el mensaje que yo te daré.
"ustani," reèe mu, "idi u ninivu, grad veliki, propovijedaj u njemu to æu ti reæi."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
así ha dicho el señor jehovah: "cuando toda la tierra se regocije, yo te haré una desolación
ovako govori jahve gospod: 'na radost sve zemlje, od tebe æu uèiniti pusto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"pondrás el propiciatorio sobre el arca, por encima; y dentro del arca pondrás el testimonio que yo te daré
stavi na kovèeg pomirilite, a u kovèeg poloi ploèe svjedoèanstva to æu ti ih dati.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"así harás a aarón y a sus hijos, conforme a todas las cosas que yo te he mandado. durante siete días los investirás
"toèno tako uèini aronu i njegovim sinovima kako sam ti naredio. posveæuj ih sedam dana.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en gabaón jehovah se apareció a salomón en el sueño de la noche. y le dijo dios: --pide lo que quieras que yo te dé
u gibeonu se jahve javi salomonu noæu u snu. bog reèe: "trai to da ti dadem."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ahora pues, comprométete con mi señor, el rey de asiria, y yo te daré 2.000 caballos, si acaso tú puedes proveer quienes cabalguen sobre ellos
hajde, okladi se s mojim gospodarom, kraljem asirskim: dat æu ti dvije tisuæe konja ako mogne naæi jahaèe za njih.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clamaste en la calamidad, y yo te libré. te respondí en lo oculto del trueno. te probé junto a las aguas de meriba. (selah
apat tajnovit èuh: "oslobodih od tereta rame njegovo, ruke su mu slobodne od koare.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible