Usted buscó: ¿como (Español - Danés)

¿como cuál?
hvad?

¿como "llanta ponchada"?
som i fladt dæk?

¿como alguien que te empuja contra la pared y te amenaza con romperte el brazo, apuñalarte y matarte?
en, der skubber en, truer med at brække ens arm eller dolke en?

permitir el uso del carácter punto y coma («; ») como separador en el editor de mensajes.
tillad at semikolon- tegnet (";") bruges som adskiller i brevskriveren.

renombrar el filtro « %1 » como: (deje el campo vacío para el nombrado automático)
omdøb filtret "% 1" til: (lad feltet være tomt for automatisk navngivning)

imprimir facturación de trabajos y cuentas inserte aquí una cadena que tenga sentido para asociar el trabajo de impresión actual a una cierta cuenta. esta cadena aparecerá en la « page_log » de cups como ayuda en la contabilidad de la impresión en su organización. (déjelo vacío si no lo necesita). es útil para gente que imprime por cuenta de diferentes « clientes » como las oficinas de servicios de impresión, tiendas de cartas, compañías de prensa y prepublicaciones, o secretarias que trabajan para diferentes jefes, etc. consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de cups: -o job-billing=... # example: « departamento de mercadotecnia » o « juan_nadie »
fakturering og kontering af udskriftsjob indsæt en streng med en betydning her for at tilknytte nuværende udskriftsjob med en bestemt konto. strengen vises i cups "side_ log" for at hjælpe til med kontering af udskrifter i din organisation (lad den være tom hvis du ikke behøver den). dette er nyttigt for personer som udskriver på vegne af forskellige "kunder" som udskriftsbureauer, trykkerier eller sekretærer som arbejder for forskellige chefer, osv. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer cups 'flag for job- tilvalg på kommandolinjen: - o job- billing=... # eksempel: "markedsafdeling" eller "per_ smed"