Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meist bedeutet dies eine begrenzung der präsenz der unternehmen auf seinem markt oder seinen märkten nach abschluss der umstrukturierungsphase.
meist bedeutet dies eine begrenzung der präsenz der unternehmen auf seinem markt oder seinen märkten nach abschluss der umstrukturierungsphase.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[4] dvb-t bedeutet digital-video-broadcasting über ein terrestrisches netz.
[4] dvb-t bedeutet digital-video-broadcasting über ein terrestrisches netz.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach deutschen angaben ist dieses verfahren kompliziert, aufwendig und unrentabel: die weserseitig liegende zweite schiffseinheit liegt nicht im arbeitsbereich der kaikrane, was bedeutet, dass […] schwimm- oder autokräne gemietet werden müssen; der materialtransport muss über das deck des landseitig liegenden schiffes […] erfolgen; leitungen für strom und technische gase kreuzen das landseitig liegende schiff, die dockliftanlage ist […] blockiert und die ausrüstungsarbeiten auf dem landseitig liegenden schiff werden […] behindert.
nach deutschen angaben ist dieses verfahren kompliziert, aufwendig und unrentabel: die weserseitig liegende zweite schiffseinheit liegt nicht im arbeitsbereich der kaikrane, was bedeutet, dass […] schwimm- oder autokräne gemietet werden müssen; der materialtransport muss über das deck des landseitig liegenden schiffes […] erfolgen; leitungen für strom und technische gase kreuzen das landseitig liegende schiff, die dockliftanlage ist […] blockiert und die ausrüstungsarbeiten auf dem landseitig liegenden schiff werden […] behindert.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: