Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me encanta tenerte en mi vida.
jeg elsker at have dig i mit liv.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta tenerte aquí.
det er rart at have dig her.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta tenerte en mi mesa, nick.
jeg er lykkelig for at se dig ved mit bord, nick.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gusta tenerte cerca.
- jeg kan lide, du er her.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mira, a sophie le encanta tenerte cerca.
sophie elsker at have dig der.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hermanito, me encanta tenerte aquí.
det er fint, du er her, lillebror.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta hablar de mi esposa.
jeg elsker at tale om min kone.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gusta tenerte cerca, doctor.
jeg ser gerne, de bliver her.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta sentir que estas cerca
det er dejligt. du er her
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerca de mi corazón.
-den glemmer jeg ikke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- está cerca de mi casa.
-den ligger i nærheden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es práctico tenerte cerca.
du er en handy fyr at have omkring sig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, supongo que me gusta tenerte cerca.
jeg kan godt lide, at du er her.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- debo decir que me gusta tenerte cerca.
- jeg kan godt lide at have dig her.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encontré esto cerca de mi casa.
jeg fandt denne hos mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerca de mi casa, les mostraré.
- ja, lige ved siden af mit hus.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tenerte cerca para un abrazo.
- tæt på et knus.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy más cerca de mi alcohol.
tættere på sprutten.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- esto es-- - ...cerca de mi hijo.
du var i nærheden af mit barn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encontré esto escondido cerca de mi casa.
- jeg fandt det her.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: