Usted buscó: nose por que tratas de defenderla (Español - Danés)

- que tratas de decir?
- hvad mener du?

no sé lo que tratas de...
jeg ved ikke, hvad du...

- ¿que tratas de decir?
hvad er det, du siger?

- creo que tratas de engañarme.
- jeg tror, du forsøgte at narre mig.

# sé que tratas de olvidar #
jeg ved, du prøver at glemme

que tratas de probar, edmund?
hvad er det, du vil bevise?

- sé que tratas de ayudar, pero...
- jeg ved, du prøver at hjælpe mig.

- que tratas de decir con eso? .
- hvad mener du?

estoy tratando de defenderla.
- jeg prøver at forsvare dig?

dijo que trató de matarlo
han siger, at i forsøgte at dræbe ham.

-entraste a mi propiedad tengo derecho de defenderla.
du brød ind i min ejendom. jeg har ret til at forsvarre den.

- ...que trató de matarte.
-som har forsøgt at myrde dig.

- creo que trata de espiarnos.
- han prøver at spionere.

algo extraterrestre que trata de matarnos.
noget fremmed, og det prøver at slå os ihjel.

- es lo que trato de decirte.
- det er det, jeg prøver at vise dig.

necesito que trate de estar quieto.
du skal ligge helt stille nu.

- ¿no ves que trato de acer...?
- kan du ikke se at jeg prøver at opnå...?

lo que trató de hacer, ¿sabes?
det han forsøgte at gøre.

- ¿qué crees que trato de decir?
- hvad tror du, at jeg vil sige?

! - ¡es lo que trato de decirte!
det var det jeg prøvede at fortælle dig.