Usted buscó: ojala nunca ojala siempre (Español - Danés)

ojala nunca hubieras nacido.
jeg ønsker du aldrig ville have været født!

ojala nunca hubiera sido santa.
nogensinde?

¡ojala nunca hubiera sido santa!
jeg ville ønske, jeg aldrig var blevet julemand.

ojala nunca, nunca descanses en paz.
må han aldrig hvile i fred.

ojala nunca hubiera visto esos malditos diamantes.
jeg fortryder, at jeg så de forbandede diamanter.

ojala nunca hubiera sido santa jamas. ¿feliz?
er du tilfreds nu? det er jeg nu.

ojala nunca hubiera inventado esa infernal máquina del tiempo.
jeg ville ønske, jeg aldrig havde opfundet den helvedesmaskine.

¿y quien dijo ojala nunca hubiera sido santa jamas?
"bare jeg aldrig var blevet julemand"? hvad?

pienso que la moraleja de todo esto es... ojala nunca hubiera nacido.
det korte af det lange er sikkert... at jeg ønsker, jeg aldrig var blevet født.

ojalá nunca arregle ese auto.
jeg håber aldrig den bil bliver fikset.

ojalá nunca te hubiera conocido.
jeg ville ønske jeg aldrig havde mødt dig.

- ojalá nunca hubiera abierto...
jeg ønsker jeg aldrig...

- ojalá nunca lo hubiera conocido.
- bare jeg aldrig møder ham igen.

ojalá nunca hubiese escrito esa canción.
jeg ville ønske, jeg aldrig havde skrevet den sang.

ojalá nunca te hubieras casado con mi mamá.
ved du hvad? gid du aldrig havde giftet dig med min mor.

ojalá nunca hubieras encontrado ese maldito dinero.
jeg ville ønske, du aldrig havde fundet de skide penge.

ojalá nunca deje nada mío por ahí que puedas encontrar.
jeg håber ikke, at du finder noget, der tilhører mig.

¡ojalá nunca hubiera tomado el caso de umezaki!
jeg ønsker ved gud, jeg aldrig havde taget umezakis sag!

ojalá nunca me hubiesen mostrado lo que había en esa maldita caja.
jeg ville ønske i ikke havde vist mig hvad der er i den kasse.

ojalá nunca te hubiera dicho que no te postularas porque ahora veo lo bueno que es.
jeg ville ønske, jeg ikke havde sagt nej til dit kandidatur. for nu kan jeg se, hvor godt det er.