De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a la agregación plaquetaria (aspirina, tienopiridinas).
fondaparínom a 0, 4% u pacientov v kontrolnej skupine.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
angiox debe ser administrado junto con aspirina y clopidogrel.
angiox sa má aplikovať s aspirínom alebo klopidogrelom.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
itt pacientes que recibieron aspirina y clopiodgrel según protocolo*
5. 4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
todos los pacientes recibieron también aspirina, con o sin clopidogrel.
Účinnosť lieku angiox pri zákroku pci sa skúmala v štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo viac ako 6 000 pacientov.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la alergia es más común en aquellas personas alérgicas a la aspirina.
alergia sa vyskytuje častejšie u tých ľudí, ktorí sú alergickí na aspirín.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
angiox resultó más eficaz en pacientes que también tomaron aspirina y clopidogrel.
Účinok lieku angiox bol lepší v prípade pacientov, ktorým sa podával aspirín a klopidogrel.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
clopidogrel bms fue más eficaz que la aspirina en la prevención de nuevos episodios isquémicos.
liek clopidogrel bms bol pri prevencii nových ischemických príhod účinnejší ako aspirín.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
clopidogrel winthrop fue más eficaz que la aspirina en la prevención de nuevos episodios isquémicos.
liek clopidogrel winthrop bol pri prevencii nových ischemických príhod účinnejší ako aspirín.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hubo 939 episodios en el grupo de clopidogrel bms y 1.020 en el grupo de la aspirina.
v skupine, kde sa podával liek clopidogrel bms, bolo 939 príhod a v skupine, kde sa podával aspirín, bolo 1 020 príhod.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se puede tomar tamiflu con paracetamol, ibuprofeno o ácido acetilsalicílico (aspirina).
tamiflu sa môže užívať s paracetamolom, ibuprofenom alebo kyselinou acetylsalicylovou (aspirin).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- en la población que no tomaba aspirina a dosis bajas, la incidencia de eventos de im fue de
- v populácii, ktorá neužívala nízke dávky kyseliny acetylsalicylovej, incidencia mi udalostí bola
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- la pentoxifilina, el propoxifeno, los salicilatos (como aspirina, utilizada para aliviar el dolor
- pentoxifylín, propoxyfén, salicyláty (napríklad kyselina acetylsalicylová, používa sa na
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- la pentoxifilina, el propoxifeno, los salicilatos (como la aspirina, utilizada para aliviar el dolor y
- pentoxifylín, propoxyfén, salicyláty (napríklad kyselina acetylsalicylová, používa sa na
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
su médico también le prescribirá acido acetilsalicílico (p. ej. aspirina), otro agente antiplaquetario.
váš lekár vám tiež predpíše kyselinu acetylsalicylovú (napr. aspirín), ďalší protidoštičkový liek.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- la pentoxifilina, el propoxifeno, los salicilatos (como la aspirina, utilizada para aliviar el dolor y bajar
srdca alebo vysokého krvného tlaku), disopyramid (používa sa na liečbu určitých ochorení srdca), fluoxetín (používa sa na liečbu depresie), fibráty (používajú sa na zníženie vysokej hladiny tukov v krvi), inhibítory monoaminooxidázy (mao) (používajú sa na liečenie depresie), pentoxifylín, propoxyfén, salicyláty (napríklad kyselina acetylsalicylová, používa sa na zmiernenie bolesti a zníženie horúčky), sulfónamidové antibiotiká.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el ácido acetilsalicílico es un medicamento muy conocido, denominado comúnmente aspirina, que se viene usado desde hace tiempo como agente diluyente de la sangre.
kyselina acetylsalicilová je liek, bežne známy ako aspirín, ktorý sa dlhé roky používa ako prostriedok na riedenie krvi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
medicamentos que disuelven coágulos de sangre, fluidificantes de la sangre o medicamentos que inhiben la agregación de las plaquetas, como por ejemplo la aspirina).
na zriedenie krvi alebo lieky, ktoré zabraňujú zhlukovaniu krvných doštičiek)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
usted también deberá recibir algunas dosis de ácido acetilsalicílico (aspirina) y heparina (si no está contraindicado en su caso).
musíte dostávať aj dávky kyseliny acetylsalicylovej (aspirín) a heparínu (ak to vo vašom prípade nie je kontraindikované).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ensayo clínico acuity; reacciones adversas hemorrágicas hasta el día 30 para la población global (itt) y la población de pacientes que recibieron aspirina y clopidogrel según el protocolo
0. 04 (- 0. 84, 0. 93)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el brazo tratado con placebo fue comparable (aspirina 99,7%, clopidogrel 95,9%, ticlopidina 2,6%).
rameno s placebom bolo porovnateľné (aspirín 99, 7%; klopidogrel 95, 9% a tiklopidín 2, 6%).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: