De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fuentes: bpi y cálculos del bce.
zdroj: bis a výpočty ecb.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
banco de pagos internacionales( bpi)
banka pre medzinárodné zúčtovanie( bis)
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la metodología que aplica actualmente el bpi es diferente.
metodika, ktorú v súčasnosti používa banka pre medzinárodné zúčtovanie, sa líši.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
con autoridades monetarias y el bpi 5.4.1.2.
v menových orgánoch a bis 5.4.1.2.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
una secretaría ubicada en el bpi presta servicios administrativos a este foro.
administratívnu podporu fsf zabezpečuje sekretariát, ktorý sídli v bis.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(***) bloque a para los bcn y bloque b para el bpi.»;
(***) blok a pre národné centrálne banky a blok b pre bis."
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
( 1) bloque a para los bcn y bloque b para el bpi.
emisie v hrubom( 1) blok a pre národné centrálne banky a blok b pre bis.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
otras bce bcn bp bpi clum clut eur fmi iapc ifm ime ipc ipri mbp5 mtc ocde oit pde pib sebc sec 95 tce ue uem
ostatnÉ bis cpi ecb eer emi esa 95 escb eÚ eur erm hdp hicp hmÚ ilo mmf ncb oecd pfi ppi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el bce convierte todos los datos a euros utilizando el mismo principio que aplicaba inicialmente el bpi.
ecb prepočítava všetky údaje na euro použitím rovnakej zásady, ktorú pôvodne uplatňovala banka pre medzinárodné zúčtovanie.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el bpi facilita información sobre los valores distintos de acciones denominados en euros emitidos por no residentes en la zona del euro.
spravodajských služieb približne sedem týždňov po skončení mesiaca, na ktorý sa vzťahujú. Údaje o dlhových cenných papieroch v eurách vydaných nerezidentmi eurozóny poskytuje bis.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
miembro del comité sobre el sistema financiero global g10, bpi)( 1998-2006)
člen výboru pre globálny finančný systém( g10, bis)( 1998– 2006)
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fmi , g7 , g20 , fef y bpi el bce desempeña un papel de primer orden en diversos organismos y foros multilaterales .
ecb hrá kľúčovú úlohu v rôznych multilaterálnych organizáciách a fórach .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la información se remitirá en cinta magnética de nueve pistas 1600 bpi (630 bytes por centímetro) con etiqueta estándar.
Údaje sú odovzdávané na deväťstopovej magnetickej páske 1600 bpi (630 bytov/cm) štandardného označenia.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miembro adjunto del consejo de administración del banco de pagos internacionales( bpi)( 1998-2006)
zástupca člena predstavenstva banky pre medzinárodné zúčtovanie( bis)( 1998– 2006)
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
organizaciones internacionales organizaciones internacionales monetarias fmi( fondo monetario internacional) bpi( banco de pagos internacionales)
medzinárodné organizácie medzinárodné menové organizácie mmf( medzinárodný menový fond) bis( banka pre medzinárodné zúčtovanie)
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
