De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prevención de la dirofilariosis
zaščita pred infestacijo z dirofilario immitis
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se recomienda que los gatos que vivan o viajen a zonas endémicas de dirofilaria immitis se traten una vez al mes con el producto para protegerlos de la dirofilariosis.
Živali, ki živijo ali potujejo na področja, ki so okužena z dirofilario immitis zdravimo enkrat mesečno.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cuando sustituya a otro producto para la prevención de la dirofilariosis, en un programa de prevención de esta infestación, la primera dosis de advocate se administrará durante el mes siguiente a la última dosis de la otra medicación.
Če pri zdravljenju parazitarne bolezni zamenjamo drugo vrsto pripravka z zdravilom advocate, moramo pričeti z zdravljenjem v roku enega meseca po zadnjem nanosu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dado que el diagnostico de la dirofilariosis felina es de una exactitud limitada, se recomienda que antes de comenzar el tratamiento profiláctico se intente confirmar la presencia del parásito en todos los gatos de más de 6 meses de edad ya que el uso del producto en gatos que tengan adultos de dirofilaria immitis puede provocar efectos adversos graves incluso la muerte.
ker pri mačkah dirofilariozo težko diagnosticiramo, priporočamo, da pri mačkah, starejših od 6 mesecev, pred dajanjem zdravila, preverimo, če je inficirana z dirofilario immitis, kajti dajanje zdravila mačkam, ki so okužene z odraslo obliko dirofilarie immitis, lahko povzroči hud neželen škodljiv učinek zdravila, tudi smrt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dado que el diagnóstico de la dirofilariosis felina es de una exactitud limitada, se recomienda que antes de comenzar el tratamiento profiláctico se intente confirmar la presencia del parásito en todos los gatos de más de 6 meses de edad, ya que el uso del producto en gatos que tengan adultos de dirofilaria immitis puede provocar efectos adversos graves incluso la muerte.
ker pri mačkah dirofilariozo težko diagnosticiramo, priporočamo, da pri mačkah, starejših od 6 mesecev, pred dajanjem zdravila, preverimo, če je inficirana z dirofilario immitis, kajti dajanje zdravila mačkam, ki so okužene z odraslo obliko dirofilarie immitis, lahko povzroči hud neželen škodljiv učinek zdravila, tudi smrt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: