De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
este diálogo de configuración le permite alterar las preferencias sólo para la ventana o aplicación seleccionada. encuentre la opción que desee configurar, active la opción usando a casilla de selección, seleccione el modo en el que desea usar la opción y con qué valor.
Ĉi tiu agorda dialogujo permesas la aliigon nur de elektita fenestro aŭ aplikaĵo. trovu la agordon kiun vi volas ŝanĝi, ebligu la agordon per la markobutono, elektu la manieron de la agorda ŝanĝo, kaj ankaŭ la valoron.
algunas veces, el texto seleccionado tiene espacios en blanco al final, el cual, si se carga como un url en el navegador puede causar un error. habilitando esta opción, se eliminan los espacios en blanco al principio y al final de la cadena seleccionada (el contenido original del portapapeles no se alterará).
kelkfoje, la elektita teksto enhavas spaceton ĉe la fino; se la teksto estas retadreso por uzo en retumilo, tio kaŭzus eraron. se vi ebligas ĉi tiun opcion, spacetoj ĉe kaj la komenco kaj la fino de la tekstoĉeno estos forigitaj. la originala teksto ene de la poŝo ne ŝanĝiĝos.